Раздел III. Большие серийные издания

Художественная литература

Зарубежный роман ХХ века

Асуэла Мариано. Те, кто внизу: Роман о мексиканской революции. Пер. с исп. В. Герасимовой и А. Костюковской. Предисл. И. Григулевича; худож. В. Суриков. М., Гослитиздат; отпеч. в Минске, 1961. 128 с., ил., примеч.; мгк. п-т, суперобл. Тир. 100 000 экз.

Гарсиа Маркес Габриэль. Сто лет одиночества: Роман. Пер. с испан. Н. Бутыриной и В. Столбова. [Послесл. В. Столбова; худож. В. Юрлов.] М., Худ. лит.; отпеч. в Ленинграде, 1971. 400 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 100 000 экз.

Дюамель Жорж. Хроника семьи Паскье. Гаврский нотариус; Наставники; Битва с тенями: [Романы из цикла “Хроника семьи Паскье”]. Пер. с фр. Вступ. ст. О. Л. Тимофеевой; худож. Б. Свешников. М., Худ. лит.; отпеч. в Минске, 1974. 528 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 100 000 экз.

Кунцевич Мария. Чужеземка. Пер. с пол. Т. Лурье. Предисл. С. Ларина; худож. В. Гошко. М., Худ. лит.; отпеч. в Туле, 1982. 224 с., ил.; мгк. п-т. Тир. 75 000 экз. «Зарубежный роман ХХ века».

Манн Томас. Лота в Веймаре: Роман. Пер. с нем. Н. Манн. Предисл. Н. Н. Вильмонта. М., Гослитиздат; отпеч. в Ленинграде, 1957. 372 с., ил.; мгк. п-т, суперобл. Тир. 315 000 экз.

Мориак Франсуа. Клубок змей. Пер. с фр. Н. Немчиновой. Предисл. М. Ваксмахера; худож. Л. П. Зусман. М., Гослитиздат; отпеч. в Ленинграде, 1957. 180 с., ил.; мгк. п-т, суперобл. Тир. 225 000 экз.

Моэм Сомерсет. Луна и грош. Пер. с англ. Наталии Манн. Перевод под ред. Н. Галь. Предисл. М. Тугушевой; худож. Л. Зусман. М., Гослитиздат; отпеч. в Ленинграде, 1960. 216 с., ил.; мгк. п-т, суперобл. Тир. 75 000 экз. Из книг актёра Г. Буркова.

Олдингтон Ричард. Смерть героя. Пер. с англ. Норы Галь. Вступ. ст. М. Урнова; примеч. Д. Шестакова; худож. С. Пожарский. М., Гослитиздат; отпеч. в Минске, 1961. 428 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 100 000 экз. Из книг актёра Г. Буркова. Экслибрис В. Сечина.

Пруст Марсель. По направлению к Свану: [Первый роман многотомной эпопеи «В поисках утраченного времени»]. Пер. с фр. Н. Любимова; предисл. Б. Сучкова; комм. М. Толмачева; худож. Г. Клодт. М., Худ. лит.; отпеч. в Минске, 1973. 463 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 100 000 экз.

Пруст Марсель. У Германтов: [Роман. 3-й том многотомного произведения “В поисках утраченного времени”]. Пер. с фр. Н. Любимова. Предисл. Л. Андреева; комм. А. Михайлова; худож. Г. Клодт. М., Худ. лит.; отпеч. в Симферополе, 1980. 648 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 50 000 экз. Из книг актёра Г. Буркова.

Салминен Салли. Катрина. Пер. со швед. Редакция перевод С. Масловой-Лашанской. Вступ. ст. Л. Виролайнен; худож. Д. Боровский. М.–Л., Гослитиздат; отпеч. в Ленинграде, 1962. 371 с., ил.; мгк. п-т, суперобл. Тир. 100 000 экз. Из книг актёра Г. Буркова.

Стейнбек Джон. Гроздья гнева. Пер. с англ. Н. Волжиной. Предисл. Б. Изакова; ил. Л. Бродаты. М., Гослитиздат; отпеч. в Ленинграде, 1957. 534 с., ил.; тв. п-т. Тир. 225 000 экз.

Фолкнер Уильям. Город: Роман. Пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой и В. Хинкиса. Худож. А. Коджак. М., Худ. лит.; отпеч. в Минске, 1965. 343 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 100 000 экз.

Фуэнтес Карлос. Край безоблачной ясности: Роман. Пер. с испан. [и комм.] Н. Наумова. [Предисл. В. Кутейщиковой; худож. Н. Воробьев.] М., Худ. лит.; отпеч. в Симферополе, 1980. 456 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 50 000 экз.

Харди Фрэнк. Власть без славы. В 2 кн. Пер. с англ. И. Боронос, В. Топер, Н. Треневой. Вступ. ст. П. Федунова; худож. Б. Маркевич. М., Гослитиздат; отпеч. в Ленинграде, 1961. 368, 392 с., ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.