Библиотека

(Тв. п-т, суперобл. Формат 70х90¹/₃₂. Бум. мел.)

Байрон Джордж. Лирика. Пер. с англ. [Сост. Р. Самарина; ред. перевода Т. Гнедич; вступ. ст. Н. Берковского; худож. И. Голицын]. М.–Л., Худ. лит., 1967.176 с., портр. авт., ил. Тир. 50 000 экз.

Баратынский Е. А. Лирика. Сост. и предисл. К. Пигарева; худож. М. Чуракова. М., Худ. лит., 1964. 160 с., портр. авт., ил. Тир. 50 000 экз.

Бодлер Шарль. Лирика. Пер. с фр. Сост. Е. Эткинда; предисл. П. Антокольского; худож. В. Носков. М., Худ. лит., 1965. 188 с., портр. авт., ил. Тир. 50 000 экз.

Вийон Франсуа. Лирика. Переводы с фр. Ф. Мендельсона, И. Эренбурга. Предисл. И. Эренбурга; примеч. Ф. Мендельсона; худож. А. Гончаров. М., Худ. лит.; отпеч. в Киеве, 1981. 176 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Галиб Мирза. Лирика. Пер. с урду Веры Потаповой. [Сост. и комм. Л. Васильевой; предисл. Б. Гафурова; худож. Д. Гаспарян]. М., Худ. лит.; отпеч. в Ленинграде, 1969. 200 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Гейне Генрих. Лирика. Переводы с нем. Сост., вступ. ст. и примеч. И. Миримского; худож.: Е. Бургункер, И. Фомина. М., Худ. лит., 1963. 216 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Гете Иоганн Вольфганг. Лирика. Переводы с нем. Сост., предисл. и примеч. Н. Вильмонта; худож.: В. Лемпорт, Л. Быков. М., Худ. лит., 1966. 184 с., портр. авт., ил. Тир. 50 000 экз.

Ду Фу. Лирика. Пер. с кит. А. Гитовича. Предисл. Е. Серебрякова; худож. Т. Сергеева. Л., Худ. лит. (Ленинград. отд.), 1967. 176 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Есенин Сергей. Лирика. Сост. и предисл. C. Кошечкина; худож.: Н. Калита, А. Кравченко. М., Худ. лит., 1965. 216 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Карманного формата. Тир. 50 000 экз.

Камоэнс Луис де. Лирика. Переводы с португ. Сост. Е. Голубевой, И. Хохловой. Предисл. С. Ереминой; худож. А. Гончаров. М., Худ. лит.; отпеч. в Киеве, 1980. 304 с., портр. авт., ил., примеч.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Кастро Алвес. Лирика. Пер. с португ., вступ. ст. и примеч. Инны Тыняновой. Худож. Ф. Константинов. М., Худ. лит.; отпеч. в Киеве, 1977. 207 с., ил. Тир. 25 000 экз.

Кохановский Ян. Лирика. Перевод с пол. и лат. Сост. Б. Стахеева; предисл. И. Голенищева-Кутузова; худож. А. Билль. М., Худ. лит.; отпеч. в Киеве, 1970. 175 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Леопарди Джакомо. Лирика. Переводы с итал. Анны Ахматовой и Анатолия Наймана. Предисл. и примеч. Н. Томашевского; худож. Е. Бургункер. М., Худ. лит.; отпеч. в Киеве, 1967. 131 с., портр. авт., ил. Тир. 50 000 экз.

Мистраль Габриела. Лирика. Пер. с испан., сост., предисл. и примеч. О. Савича. Худож. Ф. Збарский. М., Гослитиздат, 1963. 208 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Незвал Витезслав. Лирика. Пер. с чеш. Сост. Н. Николаевой; предисл. Д. Самойлова; худож. В. Эльконин. М., Худ. лит., 1964. 168 с., портр. авт., ил. Тир. 10 000 экз.

Петрарка Франческа. Книга песен. Пер. с итал. Сост., предисл. и примеч. Б. Пуришева; худож.: А. Гончаров, И. Фомина. М., Худ. лит., 1963. 167 с., портр. авт., ил. + л. с опеч. Тир. 25 000 экз.

Прево А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско: [Повесть]. Пер. С фр. М. Петровского. Ред. перевода М. Вахтеровой и Е. Гунста. Предисл. и примеч. Е. Гунста; послесл. Ю. Молока; худож. В. Конашевич; подгот. оформления, переплет и макет худож. Е. Гольдина. М., Худ. лит., 1984. 320 с., ил., примеч. к иллюстрациям (сопроводительные тексты); тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Райнис Ян. Лирика. Пер. с латыш. Предисл. Андриса Веяна; худож. Г. Кудрявцев. М., Худ. лит., 1965. 276 с., портр. авт., ил. Тир. 30 000 экз.

Рильке Райнер Мария. Лирика. Пер. с нем. Вступ. ст. и примеч. В. Адмони; худож. Н. Львова. М.–Л., Худ. лит., 1965. 256 с., портр. авт., ил. Тир. 35 000 экз.

Словацкий Юлиуш. Лирика. Пер. с пол. Сост., предисл. и примеч. В. Стахеева; худож. Е. Ракузин. М., Худ. лит., 1966. 143 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Тагор Рабиндранат. Лирика. Пер. с бенгал. Вступ. ст. Е. Винокурова; худож. М. Чуракова. М., Худ. лит., 1967. 136 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Такубоку Исикава. Лирика. Пер. с япон., вступ. ст. и примеч. Веры Марковой. Худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1966. 180 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Туманян Ованес. Лирика. Пер. с армян. Сост. С. Хитаровой; вступ. ст. С. Шервинского; худож. Г. Кудрявцев. М., Худ. лит., 1969. 215 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Тютчев Ф. И. Лирика. Сост. и предисл. К. В. Пигарева; худож. В. В. Домогацкий. М., Худ. лит., 1963. 191 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Карманного формата. Тир. 30 000 экз.

Фет А. А. Лирика. Сост. и предисл. Евгения Винокурова; худож. В. В. Домогацкий. М., Худ. лит., 1965. 184 с., портр. авт., ил. Тир. 50 000 экз.

Хикмет Назым. Лирика. Пер. с турец. Сост. А. Бабаева; предисл. Б. Слуцкого; худож.: В. Юрлов, Л. Быков. М., Худ. лит., 1968. 128 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.

Шиллер Фридрих. Лирика. Переводы с нем. Сост., предисл. и примеч. Н. Вильмонта; худож. Б. Сысоев. М., Худ. лит., 1964. 156 с., портр. авт., ил. Тир. 50 000 экз.

Эминеску Михай. Лирика. Переводы с румын. [Ред. переводов Д. Самойлов. Предисл. И. Андроникова; худож. Э. Широв]. М., Худ. лит., 1968. 143 с., портр. авт., ил. Тир. 25 000 экз.