Библиотека

Серия осн. академиком С. И. Вавиловым в 1948 г. АН СССР (до 1992–1993), РАН (с 1992–1993) (см. источники) Формат 70х90¹/₁₆, 70х92¹/₁₆

Литературные памятники: План изданий 1961–1966 гг. [Сост. Д. В. Ознобишин. М.], изд-во АН СССР, 1960. 56 с. Формат 60х92¹/₃₂.

Литературные памятники: Справочник. Сост. Д. В. Ознобишин; под ред. Н. И. Балашова, Д. С. Лихачева, А. Д. Михайлова. М., Наука, 1973. 116 с. + л. с опеч.; Указатель памятников и их авторов. Тир. 20 000 экз.

Литературные памятники. 1948–1998: Аннотированный каталог. Изд. подгот.: Т. Г. Анохина, М. Л. Гаспаров, А. Л. Гришунин, А. Д. Михайлов, И. Г. Птушкина. Отв. ред.: А. Д. Михайлов, И. Г. Птушкина; худож. Б. И. Астафьев. М., Наука, 1999. 380 с., ил., Редакционная коллегия серии «Литературные памятники», Литература о серии «Литературные памятники» (справочники, статьи, рецензии и отклики в печати); Приложения: Алфавитный указатель авторов и названий книг без автора, изданных в серии, и Указатель имен (сост. Т. Г. Анохина); тв. п-т. Доп. тир. 320 экз.

Российские авторы

Аксаков И. С. Письма к родным 1844–1849. Изд. подготовила Т. Ф. Пирожкова. Отв. ред. И. Г. Ямпольский; худож. Б. Н. Астафьев. М., Наука, 1988. 704 с., портреты автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 25 000 экз.

Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем. Издание подгот. сотрудники музея “Абрамцево” АН СССР Е. П. Населенко и Е. А. Смирнова. Отв. ред. Н. П. Пахомов. М., изд-во АН СССР, 1960. 295 с., портреты автора, ил., Приложения, Указатель имен и названий + перечень опечаток; тв. п-т. Формат 70х92¹/₁₆. Тир. 12 000 экз.

Анненков П. В. Парижские письма. Изд. подгот. И. Н. Конобеевская. Отв. ред. Б. Ф. Егоров; худож. Е. А. Михельсон. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1983. 608 с., портрет автора, ил., Указатель иностранной периодической печати, Указатель русской периодической печати; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Анненков П. В. Письма к И. С. Тургеневу. Кн. 1. СПб., 2005.

Анненский Иннокентий. Книги отражений: [Литературно-критические статьи, письма]. Изд. подгот.: Н. Т. Ашимбаева, И. И. Подольская, А. В. Федоров. Отв. ред.: Б. Ф. Егоров и А. В. Федоров; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1979. 680 с., портреты автора, ил., чертеж; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Белый Андрей. Петербург: Роман в восьми главах с прологом и эпилогом. Изд. подгот. Л. К. Долгополов. Отв. ред. акад. Д. С. Лихачев. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1981. 696 с., портреты автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз. Приложен лист из «Книжного обозрения» (№ 10, 4 марта 1988) со ст. об авторе.)

Бенуа Александр. Мои воспоминания. В 5 кн. . Изд. подгот.: Н. И. Александрова, А. Л. Гришунин и др. Отв. ред. Д. С. Лихачев; рисунки автора, худож. Б. И. Астафьев// АН СССР. М., Наука. Портреты автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Кн. I–III: 1980. 712 с. Тир. 45 000 экз.; Кн. IV–V: Изд. 2-е доп. 1990. 744 с. Тир. 50 000 экз.

Боткин В. П. Письма об Испании. Изд. подгот.: Б. Ф. Егоров, А. Звигильский. Отв. ред. Б. Ф. Егоров; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1976. 344 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 40 000 экз.

Вельтман А. Ф. Странник. Изд. подгот. Ю. М. Акутин. Отв. ред. А. Л. Гришунин; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1977. 344 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Воинские повести Древней Руси. Под ред. чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц; [подготовили тексты к печати: В. П. Адрианова-Перетц, Д. С. Лихачев и А. Н. Робинсон; комм. Д. С. Лихачева]. М.–Л., Изд-во АН СССР, 1949. 359 с., ил., сх., планы, карта, Именной указатель, Географический указатель, Словарь, Список иллюстраций; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Волошин Максимилиан. Лики творчества. Изд. подгот.: В. А. Мануйлов, В. П. Купченко, А. В. Лавров. Отв. ред.: Б. Ф. Егоров, В. А. Мануйлов; предисл. С. Наровчатова; худож. О. М. Разулевич// АН СССР. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1988. 848 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Воровский В. В. Фельетоны. Сост. и комм. О. В. Семеновского. Отв. ред. и автор вступ. ст. И. С. Черноуцан; худож. М., изд-во АН СССР, 1960. 376 с., портр. авт.; тв. п-т. Тир. 15 000 экз.

Временник Ивана Тимофеева. Подгот. к печати, перевод и комм. О. А. Державиной. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. Репринт. воспроизведение издания 1951 г. СПб., Наука, 2004. 512 с. М 2669

Гончаров И. А. Обломов: Роман в 4 ч. Изд. подготовила Л. С. Гейро. Отв. ред. Б. Ф. Егоров; рецензент С. А. Рейсер; худож. О. М. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1987. 696 с., портр. авт., ил.; тв. п-т. Тир. 75 000 экз.

Гончаров И. А. Фрегат «Паллада»: Очерки путешествия в двух томах (в одной кн.) Изд. подгот. Т. И. Орнатская. Отв. ред. Д. В. Ознобишин; сост. указателей Л. Б. Булгаков; худож. Л. А. Яценко// АН СССР. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1986. 880 с., портреты автора, ил., карты, Словарь морских терминов, Указатель имен, Указатель географических названий; тв. п-т. Тир. 50 000 экз. «Литературные памятники».

Грибоедов А. С. Горе от ума. Изд. подгот. Н. К. Пиксанов при участии А. Л. Гришунина. Редактор изд-ва Л. А. Катанская; худож. Ю. П. Трапаков// АН СССР. М., Наука, 1969. 400 с., портреты автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Григорьев Аполлон. Воспоминания. Изд. подгот. Б. Ф. Егоров. Отв. ред. М., Наука; отпеч. в Новосибирске, 1988. 440 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Державин Г. Р. Анакреонтические песни. Изд. подгот.: Г. П. Макогоненко, Г. Н. Ионин, Е. Н. Петрова. Отв. ред. Г. П. Макогоненко; худож. Б. И. Астафьев. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1986. 472 с., портреты автора, ил., Факсимиле рукописи Сочинений Г. Р. Державина (160 с.); тв. п-т, суперобл. Тир. 25 000 экз.

Добролюбов Н. А. Русские классики: Избранные литературно-критические статьи. Изд. подготовил Ю. Г. Оксман. М., Наука, 1970. 616 с., портр. авт., ил. + л. с опеч.; тв. п-т, суперобл. Тир. 15 000 экз. ДБ/5/5–6 4952

Добрыня Никитич и Алеша Попович. Изд. подгот.: Ю. И. Смирнов и В. Г. Смолицкий. Отв. ред. Э. В. Померанцева; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1974. 448 с., ил., план, карты, ноты; тв. п-т. Тир. 75 000 экз. ДБ/5/6–6 4556

Добужинский М. В. Воспоминания. Изд. подгот. Г. И. Чугунов. Отв. ред. Г. Ю. Стернин; худож. Б. И. Астафьев// АН СССР. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1987. 476 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Долгоруков И. М. Капище моего сердца[,] или словарь всех тех лиц, с коими я был в разных отношениях в течение моей жизни. Изд. подгот. В. И. Коровин. Отв. ред. А. Л. Грешунин; худож. Е. Л. Михайлова. М., Наука, 1997. 394 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 1700 экз.

Долгоруков И. М., кн. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни… Т. 1, 2. СПб., 2004–2005.

Домострой. Изд. подгот.: В. В. Колесов, В. В. Рождественская. Отв. ред. Л. А. Дмитриев; худож. Л. А. Яценко. СПб., Наука, 1994. 400 с., ил., Забытые слова столового обихода; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Домострой. Изд. подгот. В. В. Колесов и В. В. Рождественская. СПб., Наука, 2005. 400 с.

Достоевская А. Г. Дневник 1867 года. Изд. подгот. С. В. Житомирская. Отв. ред. А. Л. Гришунин; редактор изд-ва Н. А. Алпатова; худож.: В. Г. Виноградов, В. Н. Тикунов. М., Наука, 1993. 456 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Достоевский Ф. М. Преступление и наказание. Изд. подгот.: Л. Д. Опульская и Г. Ф. Коган. Отв. ред.: В. В. Виноградов и Ю. Г. Оксман; худож. Г. Клодт. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1970. 808 с., ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 35 000 экз.

Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка. Изд. подгот.: С. В. Белов, В. А. Туниманов. Отв. ред. Д. С. Лихачев; худож. Д. С. Данилов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1979. 484 с., портреты авторов, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Древнерусские патерики. Изд. подгот.: Л. А. Ольшевская и С. Н. Травников. Отв. ред. А. С. Демин; худож. Б. И. Астафьев. М., Наука, 1999. 496 с., ил., Схемы взаимоотношений редакций и списков Киево-Печерского патерика, Именной указатель, Географический указатель; тв. п-т, суперобл. Тир. 2500 экз.

Древние российские стихотворения[,] собранные Киршею Даниловым. Изд. подгот. А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Д. С. Лихачев. [Составила Словарь А. П. Евгеньева; сост. указателей М. Я. Мельц.] М.–Л., изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1958. 668 с., ноты; Приложения… Указатель личных имен (аннотирован), Указатель географических названий, Словарь устарелых, диалектных и других малопонятных слов + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 3000 экз. <С авт. (аккуратно) А. П. Евгеньевой (23.01.1959).>

Дружини А. В. Повести. Дневник. Изд. подгот.: Б. Ф. Егоров, В. А. Жданов. Отв. ред. С. А. Рейсер. М., Наука, 1986. 512 с., портреты автора, ил., Указатель имен; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Жихарев С. П. Записки современника. Ред., статьи и комм. Б. М. Эйхенбаума. Отв. ред. Б. В. Томашевский. М.–Л., изд-во АН СССР, 1955. 836 с., портр. авт.; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Записки Александра Ивановича Кошелева (1812–1883 годы). С семью приложениями. Изд. подготовила Т. Ф. Пирожкова. Отв. ред. И. Г. Птушкина; худож. В. Ю. Яковлев. М., Наука, 2002. Портреты автора, ил., Указатель имен; тв. п-т, суперобл. Тир. 1750 экз.

Иванов Всеволод. Тайное тайных. Изд. подгот. Е. А. Папкова. Отв. ред. Н. В. Корниенко. М., Наука, 2012. 568 с., портреты автора, ил.; Дополнения: Рассказы. 1916–1921, Рассказы и повести. 1926–1927; Переписка Вс. Иванова и А. М. Горького. 1924–1928; Приложения, примеч., Список иллюстраций; тв. п-т, суперобл.

Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Изд. подгот.: Ю. М. Лотман, Н. А. Марченко, Б. А. Успенский. Отв. ред. Д. С. Лихачев; худож. М. И. Разулевич// АН СССР. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1984. 718 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Ковалевская С. В. Воспоминания. Повести. Отв. редактор П. Я. Кочина; статья М. В. Нечкиной; худож. В. Г. Виноградов// АН СССР. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1974. 560 с., портреты автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Кюхельбекер В. К. Путешествие. Дневник. Статьи. Изд. подгот.: Н. В. Королева, В. Д. Рак. Отв. ред. Б. Ф. Егоров; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1979. 790 с., портр. авт.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Лирика русской свадьбы. Изд. подготовила Н. П. Колпакова. Отв. ред. В. Е. Гусев; худож. Д. С. Данилов// АН СССР. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1973. 324 с., ил.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Лунин М. С. Письма из Сибири. Изд. подгот.: И. А. Желвакова, Н. Я. Эйдельман. Отв. ред. Д. В. Ознобишин; худож.: В. Н. Тикунов, В. Г. Виноградов. М., Наука, 1988. 496 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Мандельштам Осип. Камень. Изд. подгот.: Л. Я. Гинзбург, А. Г. Мец, С. В. Василенко, Ю. Л. Фрейдин. Отв. ред. С. А. Рейсер; худож. О. М. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1990. 399 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 150 000 экз.

Народные сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. Изд. подгот.: Л. Г. Бараг и Н. В. Новиков. Отв. ред.: Э. В. Померанцева, К. В. Чистов; худож. Б. И. Астафьев// АН СССР. М., Наука; отпеч. в Ярославле (Т. II), 1985–1986. Портрет А. Н. Афанасьева, ил., Указатель сюжетных типов сказок настоящего изд. сборника А. Н. Афанасьева, Указатель имен, Алфавитный указатель сказок; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Некрасов Н. А. Последние песни. Изд. подготовил Г. В. Краснов; отв. ред.: Д. Д. Благой, Н. Л. Степанов; худож. Б. И. Астафьев. М., Наука, 1974. 328 с., портр. авт., ил.; мгк. п-т. Тир. 75 000 экз.

Некрасов Н. А. Стихотворения 1856. Изд. подготовила И. И. Подольская. Отв. ред. Б. Ф. Егоров; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Новосибирске, 1987. 528 с., портр. авт.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Новгородские былины. Изд. подгот.: Ю. И. Смирнов, В. Г. Смолицкий. Отв. ред. Э. В. Померанцева. М., Наука, 1978. 456 с., ил., карты; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Одоевский В. Ф. Пестрые сказки. Сост. М. А. Турьян. Репринт. воспроизведение изд. 1951 г. СПб., Наука, 1996.

Одоевский В. Ф. Пестрые сказки. Изд. подготовила М. А. Турьян. Отв. ред. Б. Ф. Егоров; рецензент В. Э. Вацуро; худож. Л. А. Яценко. СПб., Наука, 1996. 205 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 4000 экз.

Одоевский В. Ф. Русские ночи. Изд. подгот.: Б. Ф. Егоров, Е. А. Маймин, М. И. Медовой. Худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1975. 320 с., портреты автора; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Ознобишин Д. П. Стихотворения. Проза. В 2 кн. Изд. подгот.: Т. М. Гольц, А. Л. Гришунин, Н. Н. Холмухамедова. Отв. ред. А. Л. Гришунин. М., Наука, 2001. Портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Кн. 1: Стихотворения. 570; 2: Стихотворения разных лет. Поэмы. Проза. Приложения. 636. Тир. 1550 экз.

Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. Изд. подгот.: Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыков. Отв. ред. Д. С. Лихачев; худож. Д. С. Данилов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1979. 432 с., портрет Ивана Грозного, ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 75 000 экз.

Повесть временных лет. Подготовка текста, перевод, статьи Д. С. Лихачева. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. Изд. 2-е, испр. и доп. 2-е изд. подгот. М. Б. Свердлов. Худож. Л. А. Яценко. СПб., Наука, 1996. 669 с., Именной указатель, Географический указатель, Указатель древнерусских письменных источников, Дополнения; тв. п-т. Тир. 3000 экз.

Повесть временных лет. Подгот. текста, пер., статьи и комм. Д. С. Лихачева. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. 3-е изд. СПб., Наука, 2007. 669 с.; тв. п-т, суперобл. Тир. 3000 экз.

Повесть о Горе-Злочастии (XVII в.) Изд. подгот.: Д. С. Лихачев, Е. И. Ванеева. Отв. ред. акад. Д. С. Лихачев; худож. О. М. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1984. 111 с., ил.; мгк. п-т. Тир. 100 000 экз.

Повесть о победах Московского государства. Изд. подгот. Г. П. Енин. Отв. ред. Л. А. Дмитриев; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1982. 160 с., ил.; мгк. п-т. Тир. 40 000 экз.

Повесть о Скандербеге: [Древнерусская повесть о народном герое Албании]. Изд. подгот. Н. Н. Розов, Н. А. Чистякова. Отв. ред. проф. И. П. Еремин. М.–Л., изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1957. 244 с., ил., комм., словарь, именной и географич. указатели + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 6000 экз.

Погодин М. П. Марфа, Посадница Новгородская. [Дополнения.] Издание подгот.: Л. Г. Фризман, К. В. Бондарь// РАН. М., Наука, 2015. 368 с., портр. авт., ил, Приложения; тв. п-т, суперобл. Формат 70х90¹/₁₆.

Послания Ивана Грозного. Подгот. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. Репринт. воспроизведение изд. 1951 г. СПб., Наука, 2005.

Посошков И. Т. Книга о скудости и богатстве и другие сочинения. Ред. и комм. д-ра и. н., проф. Б. Б. Кафенгауза. М., Изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1951. 412 с., ил.; Приложения: Б. Б. Кафенгауз. И. Т. Посошков и общественно-политическая литература эпохи Петра I; комм. археографич., комм. историч. и географич., Библиография, Словарь, указатели имен и географических названий; тв. п-т. Формат бум. 70х92¹/₁₆. Тир. 5000 экз.

Посошков И. Т. Книга о скудости и богатстве и другие сочинения. Ред. и комм. д-ра и. н., проф. Б. Б. Кафенгауза. Репринт. воспроизведение издания 1951 года. СПб., Наука, 2004. 408 с., ил.; Приложения: Б. Б. Кафенгауз. И. Т. Посошков и общественно-политическая литература эпохи Петра I; …Библиография, Словарь, указатели имен и географических названий; тв. п-т, суперобл. Тир. 2000 экз.

Путешествие по Европе боярина Б. П. Шереметева. 1697–1699. [Тексты. Приложения.] Издание подгот.: Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников. Отв. ред. А. С. Демин// РАН. М., Наука, 2013. 511 с., портреты Б. П. Шереметева, ил., примеч., Хронология и маршрут путешествия Б. П. Шереметева, Библиография, Указатель имен (аннотирован), Указатель географических названий, Список иллюстраций; тв. п-т, суперобл.

Путешествие Стольника П. А. Толстого по Европе 1697–1699. Изд. подгот.: Л. А. Ольшевская, С. Н. Травников. Отв. ред. А. М. Панченко; худож.: В. Г. Виноградов, М. Л. Храмцов. М., Наука, 1992. 384 с., портрет автора, ил., карты; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Пушкин А. С. Капитанская дочка. Изд. 2-е, доп. 1-е изд. подготовил Ю. Г. Оксман. Отв. ред. Г. П. Макогоненко; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1984. 320 с., портр. авт., ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Пушкин А. С. Медный всадник. Изд. подгот. Н. В. Измайлов. Редактор изд-ва Н. А. Храмцова; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1978. 288 с., портр. авт., ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Пушкин А. С. Письма к жене. Изд. подготовила Я. Л. Левкович. Отв. ред. А. Л. Гришунин; худож. Л. А. Яценко. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1986. 261 с., портреты автора и автопортреты, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Пушкин А. С. Письма к жене. Изд. подготовила Я. Л. Левкович. Отв. ред. А. Л. Гришунин. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1987. 261 с., портреты автора и автопортреты, ил., комм., Указатель имен; мгк. п-т. Тир. 100 000 экз.

Путешествия русских послов XVI–XVII вв. Статейные списки. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Д. С. Лихачев. [Тексты статейных списков подготовлены Я. С. Лурье и Р. Б. Мюллер.] М.–Л., Изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1954. 491 с., ил., планы; Приложения: …Археографический обзор, текстологические примеч., комм., Словарь; Указатели: именной (аннотирован) и географич.+ перечень опечаток; тв. п-т. Тир. 5000 экз.

Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность. Изд. подгот. В. А. Западов. Отв. ред. А. М. Панченко. СПб., Наука (С.-Петербургское отд.), 1992. 672 с., портр. авт.; Приложения, примеч.; тв. п-т. Тир. 20 000 экз.

Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные ее внуком Д. Благово. Изд. подгот. Т. И. Орнатская. Отв. ред. А. Л. Гришунин; худож. Л. А. Яценко. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1989. 472 с., портреты автора Рассказов Е. П. Яньковой и Д. Д. Благово, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Русская демократическая сатира XVII века. Подгот. текстов, статья и комм. чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Д. С. Лихачев. М., Изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1954. 292 с., ил.; Приложения (137–290) + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 5000 экз.

Русская демократическая сатира XVII века. Подготовка текста, статья и комм. чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц. Изд. 2-е, доп. Отв. ред. Д. С. Лихачев; худож. А. Г. Кобрин. М., Наука, 1977. 255 с., ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Русская сатирическая сказка в записях середины XIX – начала XX века. Подготовка текстов, статья и комм. Д. М. Молдавского. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР В. П. Адрианова-Перетц. М.–Л., Наука, 1955. 287 с., + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 20 000 экз.

Салтыков-Щедрин М. Е. Сказки. Изд. подгот.: В. Н. Баскаков, А. С. Бушмин. Отв. ред. С. А. Макашин; худож. О. М. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1988. 280 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Сборник Кирши Данилова (Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым). 2-е доп. изд. подгот.: А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. Отв. ред. Л. А. Дмитриев. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1977. 488 с., ноты; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Свербеев Дмитрий Николаевич (1799–1874). Мои записки. [Дополнения: Очерки и заметки.] Издание подгот. М. В. Батшев, Б. П. Краевский, Т. В. Медведева. Отв. ред. С. О. Шмидт; [об авторе – Д. А. Хомяков (1899); предисл. С. Д. Свербеевой (1899)]// РАН. М., Наука, 2014. 944 с., портреты автора, ил.; Приложения: М. В. Батшев. Дмитрий Николаевич Свербеев. Эскиз биографии, Б. П. Краевский. По московским адресам автора «Записок», Т. В. Медведева. Дмитрий Николаевич Свербеев как зеркало русской мемуаристики; примеч., Указатель имен, указатель географич. названий и отдельных достопримечательностей, Список иллюстраций; тв. п-т, суперобл. Формат 70х90¹/₁₆. Тир. 230 экз.

Свисток. Собрание литературных, журнальных и других заметок: Сатирическое приложение к журналу «Современник». 1859–1863. Изд. подгот.: А. А. Жук и А. А. Демченко. Отв. ред.: Е. И. Покусаев, И. Г. Ямпольский// АН СССР. М., Наука, 1982. 593 с., ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Северянин Игорь. Громокипящий кубок. Ананасы в шампанском. Соловей. Классические розы. Издание подготовили В. Н. Терёхина, Н. И. Шубникова-Гусева. М., Наука, 2004. 872 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 3000 экз.

Симеон Полоцкий. Избранные соч. Подгот. текста, статья и комм. И. П. Еремина. Отв. ред. М. О. Скрипиль. М.–Л., Изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1953. 282 с., ил., комм., Основная библиография, Указатель имен и названий (аннотирован, Словарь); тв. п-т. Тир. 5000 экз.

Сказания и повести о Куликовской битве. Изд. подгот.: Л. А. Дмитриев и О. П. Лихачева. Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1982. 423 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 30 000 экз. Авт. одного из создателей Книги (подпись неразб. – 1.09.1982). Приложена брошюра “Сказание о Мамаевом побоище”, основная редакция, с правкой и записями карандашом и чернилами. Подгот. к печати Л. А. Дмитриев. 76 с.

Слово о полку Игореве. Под ред. чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц. М.–Л., Изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1950. 484 с., ил., комм., указатели именной (аннотирован) и географич., Список иллюстраций + схематическая карта населенных пунктов, упоминаемых в “Слове” и комментариях к нему (вклейка); тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. Изд. подгот. С. В. Житомирская. Отв. ред. В. Э. Вацуро; худож. Е. А. Михельсон. М., Наука, 1989. 790 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 40 000 экз.

Солженицын А. И. В круге первом. М., Наука, 2006. 797 с., портреты автора, ил., Дополнения, Приложения; тв. п-т, суперобл. Формат 70х90¹/₁₆. Тир. 3000 экз.

Суворов А. В. Письма. Изд. подгот. В. С. Лопатин. Отв. ред. А. М. Самсонов; худож. Б. И. Астафьев. М., Наука, 1986. 808 с., портреты автора, ил. + опеч.; Приложения; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Сухово-Кобылин А. В. Картины прошедшего (Свадьба Кречинского. Дело. Смерть Тарелкина). Изд. подгот.: Е. С. Калмановский и В. М. Селезнев. Отв. ред. Б. Ф. Егоров; худож. Л. А. Яценко// АН СССР. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1989. 360 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Толстой Алексей. Хождение по мукам. Изд. подгот. Г. И. Воронцова. Отв. ред. Н. В. Корниенко. М., Наука, 2012. 480 с., портреты автора, ил; Дополнения: Статьи и рассказы Алексея Толстого 1917–1922 гг.; Приложения, примеч.; тв. п-т, суперобл.

Толстой Л. Н. Анна Каренина: Роман в 8 ч. Изд. подгот.: В. А. Жданов и Э. Е. Зайденшнур. Отв. ред. Ю. Г. Оксман; худож. Л. П. Фишер. М., Наука, 1970. 912 с., портрет автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 40 000 экз.

Толстой Лев Николаевич. Детство. Отрочество. Юность. Впервые публикуются полные текстологически выверенные первоначальные тексты всех глав трех повестей… Изд. подгот. Л. Д. Опульская. Отв. ред. Д. Д. Благой; худож. Е. М. Дробязин. М., Наука, 1979. 528 с., портреты автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 50 000 экз.

Толстой Л. Н. и Толстая А. А. Переписка (1857–1903). Изд. подгот. Н. И. Азарова, Л. В. Гладкова и др. Отв. ред.: Л. Д. Громова-Опульская, И. Г. Птушкина. М., Наука, 2011. 976 с., портреты авторов, ил., Дополнения, Приложения, примеч., Указатель произведений Л. Н. Толстого, Указатель имен и названий (аннотирован), Список иллюстраций; тв. п-т, суперобл.

Тургенев А. И. Хроника русского. Дневники (1825–1826 гг.) Изд. подготовил М. И. Гиллельсон. Отв. ред. акад. М. П. Алексеев; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1964. 624 с. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Тургенев Иван Сергеевич. Записки охотника. Изд. подгот.: А. Л. Гришунин, В. А. Громов, А. М. Долотова, Л. Н. Смирнова. Отв. ред. Н. М. Чернов. М., Наука, 1991. 680 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 20 000 экз.

Физиология Петербурга: [Альманах]. Изд. подгот. В. И. Кулешов. Отв. ред. А. Л. Гришунин; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в С.-Петербурге, 1991. 284 с., ил.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Фольклор Тверской губернии: Сб. Ю. М. Соколова и М. И. Рожновой. 1919–1926 гг. Изд. подгот. И. Е. Иванова и М. В. Строганов. СПб., Наука, 2003. 647 с., Указатель географических названий, Указатель имен собирателей, Указатель имен исполнитей.

Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466–1472 гг. Под ред. [и с послесл.] акад. Б. Д. Грекова и чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц; [статьи Б. А. Романовой, В. П. Адриановой-Перетц]. М., Изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1948. 231 с., ил., схематич. карты, комм., Библиография, географич. и именной (аннотирован) указатели + карта-вклейка “Путь Афанасия Никитина за три моря”; тв. п-т. Тир. 8000 экз.

Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466–1472 гг. Изд. 2-е, перераб. и доп. Под ред. [и с послесл.] акад. Б. Д. Грекова и чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц; [статьи Б. А. Романовой, В. П. Адриановой-Перетц]. М., изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1958. 231 с., ил., схематич. карты, комм., Библиография, географич. и именной (аннотирован) указатели + карта-вклейка “Путь Афанасия Никитина за три моря”; тв. п-т. Тир. 20 000 экз. <С авт. В. П. Адриановой-Перетц (11.05.1958).>

Хожение за три моря Афанасия Никитина. Изд. подгот.: Я. С. Лурье и Л. С. Семенов. Отв. ред. Я. С. Лурье; худож. Л. А. Яценко. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1986. 214 с., ил., табл., сх., карта + л. с опеч.; тв. п-т, суперобл. Тир. 150 000 экз.

Чернышевский Н. Г. Что делать? Из рассказов о новых людях. Изд. подгот.: Т. И. Орнатская и С. А. Рейсер. Отв. ред. С. А. Рейсер; худож. М. И. Разулевич// АН СССР. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1975. 872 с., портр. авт., ил.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Чичибабин Борис Алексеевич (1923–94). В стихах и прозе. Издание подгот.: Л. С. Карась-Чичибабина, Л. Г. Фризман. Отв. ред. Б. Ф. Егоров; [худож. В. Ю. Яковлев]. М., Наука; отпеч. в С.-Петербурге, 2013. 568 с., портреты авт., ил.; Приложения: Л. Г. Фризман. Личность и поэзия Бориса Чичибабина; Хронология жизни и творчества Б. А. Чичибабина, примеч., Список иллюстраций; тв. п-т, суперобл.

Иностранные авторы

Абеляр Петр. История моих бедствий. Пер. с лат. Издание подгот. Д. А. Дрбоглав, Н. А. Сидорова, В. А. Соколов, В. С. Соколов. Отв. ред. проф. Н. А. Сидорова. М., изд-во АН СССР, 1959. 256 с., ил.; Приложения: Н. А. Сидорова. Петр Абеляр – представитель средневекового свободомыслия; комм., Именной указатель + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Авсоний. Стихотворения. Пер. Изд. подгот. М. Л. Гаспаров. Отв. ред. С. С. Аверинцев; худож.: В. Г. Виноградов, С. А. Литвак. М., Наука, 1993. 258 с., табл., карта; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Ал-Мувайлихи Мухаммад. Рассказ Исы ибн Хишама, или Период времени. Изд. подготовила В. Н. Кирпиченко. Отв. ред. А. Б. Куделин. М., Наука, 2013. 307 с., портрет автора, ил., Приложения, примеч., Список иллюстраций; тв. п-т, суперобл.

Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века. Изд. подгот. М. Н. Ботвинник, Я. С. Лурье, О. В. Творогов. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Д. С. Лихачев. М.–Л., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1966. 270 с., ил., Приложения: …Археографический обзор, Разночтения, комм., Именной указатель (аннотирован), Географический указатель, Список иллюстраций; тв. п-т. Тир. 3100 (4001–7100) экз.

Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века. Изд. подгот. М. Н. Ботвинник, Я. С. Лурье и О. В. Творогов. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Д. С. Лихачев. М.–Л., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1965. 270 с., ил., Приложения (141–268 с.): …Археографический обзор, Разночтения, комм., Именной указатель (частично аннотирован), Географический указатель, Список иллюстраций + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 4000 экз. <С авт. Я. С. Лурье и О. В. Творогова (6.06.1965).>

Андерсен Ханс Кристиан. Сказки, рассказанные детям. Новые сказки. Пер. Изд. подгот.: Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова. Отв. ред. И. П. Куприянова; худож. Е. А. Михельсон. М., Наука, 1983. 368 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. Пер. Изд. подготовил В. Г. Борухович. Отв. ред. Я. М. Боровский; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1972. 216 с., ил., Указатель собственных имен, географических названий и этнических групп; мгк. п-т. Тир. 50 000 экз.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. Пер. Изд. подготовил В. Г. Борухович. Отв. ред. Я. М. Боровский; худож. М. И. Разулевич. М., Ладомир, Наука; отпеч. В Вологде, 1993. 215 с., ил., Указатель собственных имен, географических названий и этнических групп; тв. п-т. Тир. 15 000 экз.

Апулей. Апология[,] или речь в защиту самого себя от обвинения в магии. Метаморфозы в XI книгах . Флориды. Переводы М. А. Кузмина и С. П. Маркиша. Отв. ред. д. филолог. н. М. Е. Грабарь-Пассек. М., Наука, 1956. 436 с., портрет автора (? – на изображении бронзового медальона IV или V в. н. э.) + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Ариосто Лудовико. Неистовый Роланд. Песни I–XXV; XXVI–XLVI (в двух книгах). Пер. свободным стихом М. Л. Гаспарова. Изд. подгот.: М. Л. Андреев, Р. М. Горохова, Н. П. Подземская. Отв. ред. Р. И. Хлодовский; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1993. Портрет автора, ил., карты, Указатель имен; тв. п-т. Тир. 20 000 экз.

Артхашастра, или Наука политики. Пер. с санскрита. Изд. подгот. В. И. Кальянов. Отв. ред. В. В. Струве. М., Ладомир, Наука, 1993. 796 с., Именной указатель, Географический указатель, Предметно-терминологический указатель; тв. п-т. Тир. 5000 экз.

Байрон. Дневники. Письма. Пер. Изд. подгот.: З. Е. Александрова, А. А. Елистратова, А. Н. Николюкин. Отв. ред. В. М. Жирмунский; худож. Н. А. Седельников. М., Наука, 1965. 440 с., портреты автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 30 000 экз.

Бальзак Оноре, де. Неведомый шедевр. Поиски Абсолюта. Пер. Отв. ред. Н. И. Балашов; худож. Б. И. Астафьев. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1966. 236 с., ил.; тв. п-т. Тир. 35 000 экз.

Барбюс Анри. Огонь. Пер. Изд. подгот.: Ф. С. Наркирьер, И. А. Лилеева и др. Отв. ред. Ф. С. Наркирьер; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1986. 504 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Батлер Самуэль. Путь всякой плоти. [Переводы.] Издание подготовил И. И. Чекалов. Отв. ред. А. Н. Горбунов. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2009]. 460 с., портреты автора, ил., Дополнения, Приложения, примеч., Основные даты жизни и творчества Самуэля Батлера, Список иллюстраций + аннотации книг; тв. п-т. Тир. 1000 экз.

Бовуар Симона де. Мандарины. Издание подготовили Н. И. Полторацкая, Н. А. Световидова. Отв. ред. Т. В. Соколова. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Вологде, [2005(?)]. 618 с., портрет автора, Приложения + аннотации книг; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Борель Петрюс. Шампавер. Безнравственные рассказы. Пер. Т. Б. Казанской. Изд. подгот.: Т. Б. Казанская, Т. В. Соколова и др. Отв. ред. А. М. Шадрин; ст. Б. Г. Реизова; комм. Т. В. Соколовой; перевод стихов и филологическое редактирование А. М. Шадрина; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1971. 208 с., портрет автора, ил.; мгк. п-т. Тир. 30 000 экз.

Борель Петрюс. Шампавер. Безнравственные рассказы. Пер. Т. Б. Казанской. Изд. подгот.: Т. Б. Казанская, Т. В. Соколова и др. Отв. ред. А. М. Шадрин; ст. Б. Г. Реизова; комм. Т. В. Соколовой; пер. стихов и филологическое редактирование А. М. Шадрина; худож. М. И. Разулевич. Репринт. воспроизведение текста изд. 1971 г. М., Наука, 1993. 210 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 20 000 экз.

Бэкон Фрэнсис. Новая Атлантида. Опыты и наставления нравственные и политические. Пер. З. Е. Александровой. Статья и примеч. Ф. А. Коган-Бернштейн. Отв. ред. акад. Е. А. Косминский. М., Изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1954. 243 с., портрет автора, ил., Приложения: …Платон. Тимей (отрывок об Атлантиде); Платон. Критий (отрывок об Атлантиде) + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 8000 экз.

Бюсси-Рабютен . Любовная история галлов. Изд. подготовили Т. О. Кожанова, Л. Г. Ларионова и др. Отв. ред. А. Д. Михайлов. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2010]. 322 с., портрет автора, ил., Дополнения, Приложения + аннотации книг; тв. п-т. Тир. 2000 экз. Приложена Карта страны Нежности на рус. и фр. яз.

Византийская любовная проза: Аристенет. Любовные письма; Евматий Макремволит. Повесть об Исминии и Исмине. Пер. с греч., ст. и примеч. С. В. Поляковой. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Д. С. Лихачев; худож. Д. С. Данилов. М.–Л., Наука, 1965. 156 с. + л. с опеч.; мгк. п-т. Тир. 30 000 экз.

Византийские легенды. [Предисл. переводчика.] Издание подгот. С. В. Полякова. Отв. ред. Д. С. Лихачев// АН СССР. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1972. 304 с., примеч., статья С. В. Поляковой + л. с опеч.; тв. п-т. Формат 70х90¹/₁₆. Тир. 15 000 экз.

Виланд Кристоф Мартин. История абдеритов. Пер. Г. С. Слободкина. Изд. подгот.: Г. С. Слободкин, Р. Ю. Данилевский. Отв. ред. Б. И. Пуришев; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1978. 272 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Вилье де Лиль-Адан Огюст. Жестокие рассказы. Пер. Изд. подгот.: Н. И. Балашов, Е. А. Гунст. Отв. ред. Н. И. Балашов; редакторы перевода: Е. А. Гунст, М. В. Вахтерова// АН СССР. М., Наука, 1975. 240 с., портр. авт.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Виньи Альфред, де. Неволя и Величие солдата. Пер., биографич. очерк и примеч. А. А. Энгельке. Изд. подгот.: Б. Г. Реизов, А. М. Шадрин, А. А. Энгельке. Отв. ред. А. М. Шадрин; худож. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1968. 188 с., портрет автора; мгк. п-т. Тир. 50 000 экз.

Вишакхадатта. Мудраракшаса[,] или Перстень Ракшасы. Пер. с санскрита В. Г. Эрмана. Отв. ред. В. И. Кальянов. М.–Л., изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1959. 175 с., Приложения, комм. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 3000 экз.

Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель. Изд. подготовила Н. И. Рейнгольд. Отв. ред. А. Н. Горбунов. М., Наука, 2012. 776 с., портреты автора, ил., Дополнения (эссе о русских писателях), Приложения; тв. п-т, суперобл.

Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. [Пер. с лат.] Изд. подгот.: А. С. Бобович, А. Д. Михайлов, С. А. Ошеров. Отв. ред. А. Д. Михайлов. М., Наука; отпеч. в Новосибирске, 1984. 287 с., ил., Дополнения, Приложения; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Гарсиласо (Инка де ла Вега). История государства инков. Пер. со староиспан. В. А. Кузьмищева. Изд. подгот.: Ю. В. Кнорозов и В. А. Кузьмищев. Отв. ред. Ю. В. Кнорозов; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1974. 748 с., ил., Указатель имен, Указатель географических и этнических названий, Указатель слов языка кечва, Указатель различных терминов; две вкладки – карты; тв. п-т. Тир. 25 001–50 000 экз.

Гете Иоганн Вольфганг. Театральное призвание Вильгельма Мейстера. Пер. Е. И. Волгиной. Изд. подгот.: Е. И. Волгина и Н. А. Жирмунская. Отв. ред. Н. А. Жирмунская; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1981. 296 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Голдсмит Оливер. Гражданин мира, или Письма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на Востоке. Пер.; редактор перевода И. Г. Гурова. Изд. подготовил А. Г. Ингер. Отв. ред. А. А. Елистратова; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1974. 384 с., портрет автора, ил. (гравюры В. Хогарта); тв. п-т. Тир. 40 000 экз.

Гомер. Илиада. Пер. Н. И. Гнедича. Изд. подгот. А. И. Зайцев. Отв. ред. Я. М. Боровский; худож. Л. А. Яценко. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1990. 572 с., Словарь устаревших и малоупотребительных слов и выражений, Указатель имен и географических названий; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Гомер. Одиссея. Пер. В. А. Жуковского. М., Наука, 2000.

Готье Теофиль. Романтическая проза. В. 2 т. Т. II. Изд. подготовили Н. Т. Пахсарьян, Е. В. Трынкина. Отв. ред. Н. Т. Пахсарьян. М., Ладомир, Наука, [2012]. 696 с., портрет автора, ил., Приложения; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Гофман Эрнст Теодор Амадей. Крейслериана. Житейские воззрения Кота Мурра. Дневники. Пер. Изд. подгот.: И. Ф. Бэлза, А. С. Големба, О. К. Логинова. Отв. ред. И. Ф. Бэлза; рисунки автора, худож. С. А. Данилов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1972. 668 с., портреты автора, ил., ноты; тв. п-т. Тир. 35 000 экз.

Гофман Э. Т. А. Эликсиры сатаны. Пер. Н. А. Славятинского. Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская, А. Г. Левинтон, Н. А. Славятинский. Отв. ред. Н. А. Жирмунская; рисунки автора, худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1984. 287 с., портрет автора, ил., сх.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Грасиан Бальтасар. Карманный оракул. Критикон. Пер. Изд. подгот.: Е. М. Лысенко и Л. Е. Пинский. Отв. ред. Г. В. Степанов; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1982. 632 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кристоф. Симплициссимус. Пер. А. А. Морозова и Э. Г. Морозовой. Изд. подгот. Александр Морозов. Отв. ред. д. филолог. н. А. В. Федоров; ст. и примеч. А. А. Морозова; худож. Д. С. Данилов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1967. 672 с., ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Данте Алигьери. Малые произведения: [Все произведения Данте, кроме «Божественной Комедии»]. Пер. Изд. подгот. И. Н. Голенищев-Кутузов. Отв. ред.: М. П. Алексеев, И. Н. Голенищев-Кутузов; худож. С. А. Данилов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1968. 652 с., портреты автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т, суперобл. Тир. 25 000 экз.

Делиль Жак. Сады. Пер. Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская, Д. С. Лихачев, Ю. М. Лотман, И. Я. Шафаренко. Отв. ред. Н. А. Жирмунская; худож. Л. А. Яценко. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1988. 232 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Демосфен. Речи. Пер. с греч., статья и примеч. проф. С. И. Радцига. Отв. ред.: акад. И. И. Толстой, д. и. н. С. Л. Утченко. М., Изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1954. 608 с., портрет автора, ил., Приложения + л. с опеч.; тв. п-т. Формат бум. 70х92¹/₁₆. Тир. 5000 экз.

Дефо Даниэль. Счастливая куртизанка, или Роксана: [Роман]. Пер. Т. М. Литвиновой. Изд. подгот.: А. А. Елистратова, Т. М. Литвинова. Отв. ред. А. А. Елистратова. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1974. 304 с., портр. авт., ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Дёблин Альфред. Берлин Александрплац. Изд. подготовили А. В. Маркин, Н. С. Павлова, Т. А. Баскакова. Отв. ред. Н. С. Павлова. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2011]. 634 с., портрет автора, ил., Приложения, в т. ч.: Газеты и журналы, упоминаемые в тексте романа или используемые Дёблиным при монтаже + аннотации книг; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Джеймс Генри. Женский портрет. Пер. Изд. подгот.: Л. Е. Полякова, М. А. Шерешевская. Отв. ред. Э. Л. Линецкая; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1982. 592 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Дигенис Акрит: [Византийская эпическая поэма]. Пер., статьи и комм. А. Я. Сыркина. Отв. ред. Е. Э. Липшиц; худож. В. В. Ашмаров. М., изд-во АН СССР, 1960. 219 с., + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 3500 экз.

Длугош Ян. Грюнвальдская битва. Изд. подготовили Г. А. Стратановский, Б. В. Казанский, Л. В. Разумовская. Репринт. воспроизведение издания 1962 г. [Пер. с лат. Г. А. Стратановского. Ред. перевода Б. В. Казанский; оформление суперобложки Е. В. Кудиной.] СПб., Наука, 2007. 215 с., ил., карта-схема, Приложения, Словарь терминов и географических названий, Список иллюстраций; тв. п-т, суперобл. Тир. 3000 экз.

Донн Д. Стихотворения и поэмы. Издание подгот.: А. Н. Горбунов, Г. М. Кружков и др. Отв. ред. А. Н. Горбунов. М., Наука, 2009. 567.

Еврипид. Трагедии. В 2 т. Пер. Иннокентия Анненского. Издание подгот. М. Л. Гаспаров, В. Н. Ярхо. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Вологде, [1998–1999]. Тв. п-т. Тир. 5000 экз. Т. I. 1998. …примеч., Генеалогические таблицы. 646 с. + аннотации книг. Т. II. 1999. …Дополнения, примеч., Мифологическая карта Греции. 704 с.

Жизнеописания трубадуров. Нострдам Жан, де. Жизнеописания древних и наиславнейших провансальских пиитов, во времена графов прованских процветших. Пер. Изд. подготовил М. Б. Мейлах. Отв. ред. Е. М. Мелетинский; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1993. 736 с., ил.; тв. п-т. Тир. 15 000 экз.

Жизнь Артемия Араратского. Изд. подготовил К. Н. Григорьян при участии Р. Р. Орбели. Отв. ред. П. О. Акопян; худож. М. И. Разулевич. М., Наука, 1981. 224 с., портреты автора, ил.; мгк. п-т. Тир. 50 000 экз.

Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне. Пер. и комм. акад. М. М. Покровского. 2-е изд. Отв. ред. Ф. А. Петровский. М., изд-во АН СССР, 1962. 419 с., портрет Юлия Цезаря, ил., Таблица перевода дат римского календаря в современные, Указатель; тв. п-т. Тир. 6500 экз.

Ирвинг Вашингтон. История Нью-Йорка. Изд. подгот. А. А. Елистратова, А. Н. Николюкин, В. И. Ровинский. Отв. ред. А. А. Елистратова. М., Наука, 1968. 364 с., портреты автора, ил., Приложения, Основные даты жизни и творчества Вашингтона Ирвинга, Список иллюстраций; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Кафка Франц. Замок: [Роман]. Пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. Изд. подгот.: А. В. Гулыга и Р. Я. Райт-Ковалева. Отв. ред. А. В. Гулыга; худож.: В. Г. Виноградов, А. И. Друговой. М., Наука; отпеч. в Новосибирске, 1990. 223 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Кид Томас. Испанская трагедия. Изд. подготовили Н. Э. Микеладзе, М. М. Савченко. Отв. ред. А. Н. Горбунов. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2011]. 328 с., ил., Дополнения, Приложения; тв. п-т. Тир. 1500 экз.

Китс Джон. Стихотворения. Пер. Изд. подгот.: Н. Я. Дьяконова, Э. Л. Линецкая, С. Л. Сухарев. Отв. ред. Н. Я. Дьяконова, ред. перевода Э. Л. Линецкая; худож. Л. А. Яценко. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1986. 392 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Конгрив Уильям. Комедии. Пер. Изд. подгот.: М. А. Донской, П. В. Мелкова и др. Отв. ред. А. А. Аникст; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1977. 360 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Конрад Джозеф. Тайный агент. На взгляд Запада. Изд. подготовил В. М. Толмачёв. Отв. ред.: А. Н. Горбунов, В. М. Толмачёв. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2012]. 598 с., портреты автора ил., Приложения; тв. п-т. Тир. 1500 экз.

Кребийон-сын. Шумовка, или Танзай и Неадарне: Японская история. Софа: Нравоучительная сказка. Изд. подготовили Е. Э. Бабаева, Н. О. Веденеева, А. Д. Михайлов. Отв. ред. А. Д. Михайлов. М., Наука, 2006. 368 с., портрет автора, ил., Приложения; тв. п-т, суперобл. Тир. 2000 экз.

Ксенофонт. Киропедия. Пер. Изд. подгот.: В. Г. Борухович, Э. Д. Фролов. Отв. ред. С. Л. Утченко; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1976. 335 с., ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Кэрролл Льюис. Алиса в Стране чудес (Приключения Алисы в Стране чудес). Алиса в Зазеркалье (Сквозь зеркало и Что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье). Пер. Н. М. Демуровой, стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской и О. А. Седаковой. Изд. подготовила Н. М. Демурова. Отв. ред. Б. И. Пуришев; комм. Мартина Гарднера; воспроизведены ил. Джона Тенниела, худож. Б. И. Астафьев. М., Наука, 1978. 360 с., портреты автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 50 000 экз.

Ларошфуко Франсуа, де. Мемуары. Максимы. Пер. Изд. подгот.: А. С. Бобович, Э. Л. Линецкая, М. В. Разумовская, Н. Я. Рыкова. Отв. ред. Б. Г. Реизов; худож. М. И. Разулевич. Репринт. воспроизведение текста изд. 1971 г. М., Наука, 1993. 281 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Лас Касас Бартоломе, де. История Индий. Пер. с испан. Изд. подгот.: В. Л. Афанасьев, З. И. Плавскин, Д. П. Прицкер, Г. В. Степанов. Отв. ред.: д. и. н. Д. П. Прицкер, д. филолог. н. Г. В. Степанов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1968. 472 с., портрет автора, ил., карта, Аннотированный указатель имен, Указатель географических названий; тв. п-т. Тир. 15 000 экз.

Лафайет Мари-Мадлен де. Сочинения. Изд. подготовили Н. В. Забабурова, Л. А. Сифурова, К. А. Чекалов. Отв. ред. А. Д. Михайлов. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2007]. 526 с., портрет автора, ил., Дополнения, Приложения; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Лафонтен Жан де. Любовь Психеи и Купидона. Пер. и статья проф. А. А. Смирнова и Н. Я. Рыковой. Примеч. Н. Я. Рыковой. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР В. М. Жирмунский. М.–Л., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1964. 139 с., Приложения; тв. п-т, суперобл. (двойная). Тир. 45 000 экз.

Лев Африканский. Африка – третья часть света (Описание Африки и достопримечательностей, которые в ней есть). Пер. с итал., комм. и ст. В. В. Матвеева. Отв. ред. Д. А. Ольдерогге; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1983. 512 с., ил., Единицы измерения, встречающиеся в тексте, Указатель имен собственных, Указатель географических и этнических названий; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Легенда о докторе Фаусте. Пер. Изд. подгот. В. М. Жирмунский. Изд. 2-е, испр. Отв. ред. Н. А. Жирмунская; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1978. 424 с., ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Легенда о Тристане и Изольде. Переводы с древневаллийского, со старофранцузского, средневерхненемецкого, с ислан., со староитальянского, староиспанского, фр., нем. Изд. подгот. А. Д. Михайлов. Худож. М. В. Буткевич. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1976. 736 с., ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Лопе де Вега (Лопе Феликс де Вега Карпио). Доротея. Перевели и подгот. изд.: Е. Лысенко, М. Квятковская, В. Силюнас, А. Османова. Отв. секретарь Л. С. Осповат; редактор изд-ва Н. А. Алпатова. М., Наука, 1993. 281 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 13 000 экз.

Лукан Марк Анней. Фарсалия или поэма о гражданской войне. Пер. Л. Е. Остроумова, ред., ст. и комм. Ф. А. Петровского. Отв. ред. акад. И. И. Толстой. М.–Л., Изд-во АН СССР, 1951. 351 с. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 5000 экз.

Лукан Марк Анней. Фарсалия или поэма о гражданской войне. Пер. Л. Е. Остроумова. Ред., статья и комм. Ф. А. Петровского. Репринт. воспроизведение текста издания 1951 г. Отв. ред. И. И. Толстой. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Вологде, 1993. 350 с., Приложения + перечень обнаруженных опечаток; тв. п-т. Тир. 1000 экз.

Лэм Чарльз. Очерки Элии. Пер. Изд. подгот.: К. А. Бобович, Н. Я. Дьяконова, И. А. Лихачев, Н. Я. Рыкова. Отв. ред. Н. Я. Дьяконова; худож. М. Е. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1979. 264 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Макферсон Джеймс. Поэмы Оссиана. Пер. и подготовка изд. Ю. Д. Левина; ред. перевода Э. Л. Линецкая. Отв. ред. акад. М. П. Алексеев; худож. Л. А. Яценко. Л., Наука (Ленинградское отд.), 1983. 590 с., портреты автора и Оссиана, ил., Указатель имен и названий в “Поэмах Оссиана”, Генеалогическая таблица; Дополнения: Оссиан в русской литературе; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Манн Томас. Письма. Пер. с нем. С. К. Апта. Изд. подготовил С. К. Апт. Отв. ред. Б. А. Сучков. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1975. 464 с., портреты автора; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Марат Жан Поль. Избранные произведения. [В 3 т.] Переводы С. Б. Кана и В. М. Далина. Сост.: акад. В. П. Волгин и А. З. Манфред. Отв. ред. акад. В. П. Волгин; вступ. ст. А. З. Манфреда; комм. В. М. Далина; худож. Е. А. Ганнушкин. М., изд-во АН СССР, 1956. Портреты автора + листки с опеч. (Т. II, III); тв. п-т. Тир. 7000 экз.

Маргарита Наваррская. Гептамерон: [Сб. новелл]. Пер. с фр. А. М. Шадрина. Ст. и примеч. З. В. Гуковской. Отв. ред. И. Н. Голенищев-Кутузов; худож. С. Н. Тарасов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1967. 320 с., портреты автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Мариво. Удачливый крестьянин, или Мемуары г-на***: [Роман]. Пер. Изд. подгот.: А. Д. Михайлов, А. А. Поляк и Н. А. Поляк. Отв. ред. Н. И. Балашов; худож. В. Б. Королев. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1970. 388 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 30 000 экз.

Марк Аврелий Антонин. Размышления. Пер. А. К. Гаврилова. Изд. подгот.: А. И. Доватур, А. К. Гаврилов, Ян Унт. Отв. ред. А. И. Доватур; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1985. 246 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Мартурель Жуанот, Галба Марти Жуан де. Тирант Белый. Изд. подготовили М. А. Абрамова, П. А. Скобцев, Е. Э. Гущина. Отв. ред. М. Л. Андреев. М., Ладомир, Наука; отпеч. в г. Ульяновске, [2005]. 830 с., ил., Приложение; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Махабхарата. [Кн. I. Адипарва*]. Пер. с санскрита, комм. В. И. Кальянова. Под ред. [и с послесл.] акад. А. П. Баранникова. Репринт. воспроизведение издания 1950 г. М., Наука; отпеч. в г. Ульяновске, 2006. 739 с., ил., Краткие сведения о Махабхарате, комм., указатели именной (аннотирован), географический, предметно-терминологический + аннотации книг; тв. п-т, суперобл. *По суперобложке – Махабхарата I; по титул. листу – Махабхарата. Адипарва. Кн. I. Тир. 2000 экз.

Махабхарата. Книга четвертая: Виратапарва или Книга о Вирате. Продолжение работы над полным академическим переводом Махабхараты на русский язык. Пер. с санскрита и комм. В. И. Кальянова. Отв. ред. акад. В. В. Струве; худож. С. Н. Тарасов. Москва, Зеленоград, НИЦ «Ладомир»; отпеч. в Вологде, 1993. 216 с., Именной указатель, Географический указатель, Предметно-терминологический указатель; тв. п-т. Тир. 5000 экз.

Махабхарата. Книга пятая: Удьйогапарва или Книга о старании. Завершение очередного этапа работы, которая ведется в Академии наук СССР по созданию полного академического перевода на русский язык Махабхараты. Пер. с санскрита и комм. В. И. Кальянова. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР М. Н. Боголюбов; худож. С. Н. Тарасов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1976. 592 с., ил., Именной указатель, Географический указатель, Предметно-терминологический указатель + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Махабхарата. Кн. 6. Бхишмапарва, или Книга о Бхишме. Изд. подготовил В. Г. Эрман. Отв. ред. С. Л. Невелева. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2009]. 480 с., ил., Приложения, комм., Литература, Словарь эпических и мифологических имен, Словарь географических и этнических названий, указатели имен эпических и мифологических персонажей, географических и этнических названий, предметов и терминов; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Махабхарата. Книга седьмая: Дронапарва или Книга о Дроне. Продолжение работы, начатой в Академии наук СССР в 1939 г., по созданию полного академического перевода на русский язык Махабхараты. Пер. с санскрита и комм. В. И. Кальянова. Отв. ред. акад. М. Н. Боголюбов; худож. Л. А. Яценко. СПб., Наука, 1993. 648 с., ил., Именной указатель, Географический указатель, Предметно-терминологический указатель; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Махабхарата. Заключительные книги. XV–XVIII. Изд. подгот. С. Л. Невелева, Я. В. Васильков. Отв. ред. И. М. Стеблин-Каменский. СПб., Наука; отпеч. в г. Ульяновске, 2005. 236 с., ил., Приложения, комм., Литература, указатели имен эпических и мифологических персонажей, предметов и терминов, географических и этнических названий; тв. п-т, двойная суперобл. Тир. 2000 экз.

Мелвилл Герман. Белый бушлат: [Морской роман]. Пер. с англ. и примеч. И. А. Лихачева, ст. Ю. В. Ковалева. Изд. подгот.: И. А. Лихачев, Ю. В. Ковалев. Отв. ред. Б. Б. Томашевский; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1973. 392 с., портрет автора, Словарь морских терминов + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 40 000 экз.

Менандр. Комедии. Фрагменты. Пер. Изд. подготовил В. Н. Ярхо. Отв. ред. М. Л. Гаспаров; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1982. 576 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 40 000 экз.

Мериме Проспер. Письма к незнакомке. Пер. Изд. подгот.: Н. Н. Кудрявцева, А. Д. Михайлов. Отв. ред. А. Д. Михайлов; худож.: В. Г. Виноградов, С. А. Литвак. М., Наука, 1991. 415 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 140 000 экз.

Мерсье Луи-Себастьен. Год две тысячи четыреста сороковой. Сон, которого, возможно, и не было: [Утопический роман]. Пер. А. Л. Андрес. Изд. подгот.: А. Л. Андрес и П. Р. Заборов. Отв. ред. П. Р. Заборов; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1977. 240 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 140 000 экз.

Мерсье Луи-Себасьен. Год две тысячи четыреста сороковой. Сон, которого, возможно, и не было. Пер. А. Л. Андрес. Изд. подгот. А. Л. Андрес и П. Р. Заборов. Отв. ред. П. Р. Заборов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1977. 240 с., портрет автора, ил.; П. Р. Заборов. Утопический роман Мерсье; примеч.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Метьюрин Чарлз Роберт. Мельмот Скиталец. Пер. А. М. Шадрина. Изд. подгот.: М. П. Алексеев и А. М. Шадрин. Общ. ред., ст. и примеч. М. П. Алексеева. Отв. ред. М. П. Алексеев; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1977. 740 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Мицкевич Адам. Сонеты. Пер. В. Левика. Изд. подготовил С. С. Ланда. Отв. ред.: К. Гурский, Б. Ф. Егоров; худож. Л. А. Яценко. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1976. 344 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Мишле Жюль. Народ. Изд. подгот. В. Г. Дмитриев, Ф. А. Коган-Бернштейн. М., Наука, 1965. 208 с., портреты автора, Приложения; тв. п-т, двойная суперобл. Тир. 10 500 экз.

Младшая Эдда. Памятник написан Снорри Стурлусоном (1222–1225 гг.) Пер. Изд. подгот.: О. А. Смирницкая и М. И. Стеблин-Каменский. Отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский; худож. С. Н. Тарасов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1970. 138 с., Указатель имен; мгк. п-т. Тир. 15 000 экз.

Монтень Мишель. Опыты. Кн. I. 2-е изд. Пер. А. С. Бобовича. Вступ. ст. Ф. А. Коган-Бернштейн; комм. А. С. Бобовича и Ф. А. Коган-Бернштейн. Отв. ред.: чл.-корр. АН СССР С. Д. Сказкин и проф. А. А. Смирнов. М.–Л., изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1958. 527 с., портрет автора, ил., Приложения, Список иллюстраций + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 15 000 экз.

Монтень Мишель. Опыты. Кн. II, III. Изд. подгот. Ф. А. Коган-Берштейн, А. С. Бобович, Н. Я. Рыкова и А. А. Смирнов. Отв. ред. проф. А. А. Смирнов. М., изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1958, 1960. Тв. п-т. Кн. II. 1958. 652 с. + л. с опеч.; III. 1960. Приложения. 496 с. + л. с опеч. Тир. 15 000, 25 000 экз. ДМ

Монтень Мишель. Опыты. В 3 кн. Кн. I–III. 2-е изд. Пер. Издание подгот. А. С. Бобович, Ф. А. Коган-Бернштейн, Н. Я. Рыкова, А. А. Смирнов. Отв. ред. Ю. Б. Виппер. М., Наука, 1979; отпеч. в Ленинграде (кн. III). Портреты автора, ил., списки иллюстраций; тв. п-т. Кн. I–II. 704 с. III. [Приложения: Ф. А. Коган-Бернштейн. Мишель Монтень и его «Опыты»; примеч., Указатель имен.] 536 с. Тир. 200 000 экз.

Мор Томас. Эпиграммы. История Ричарда III. Пер. с англ. и лат. Изд. подгот.: М. Л. Гаспаров, Е. В. Кузнецов, И. Н. Осиновский, Ю. Ф. Шульц. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1973. 255 с., портрет автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Мэлори Томас. Смерть Артура. Пер. Изд. подгот.: И. М. Бернштейн, В. М. Жирмунский, А. Д. Михайлов, Б. И. Пуришев. Отв. ред.: В. М. Жирмунский, Б. И. Пуришев; худож. Б. И. Астафьев. М., Наука, 1974. 900 с., ил. + л. с опеч.; тв. п-т, суперобл. Тир. 40 000 экз.

Навои Алишер. Язык птиц: [Поэма]. Пер. Сергея Иванова. Изд. подгот.: С. Н. Иванов и А. Н. Малехова. Отв. ред. А. Н. Болдырев; худож. Л. А. Яценко. СПб., Наука, 1993. 384 с.; тв. п-т. Тир. 3000 экз.

Немецкие волшебно-сатирические сказки. Пер. Изд. подгот. А. А. Морозов. Отв. ред. А. В. Федоров; худож. Д. С. Данилов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1972. 216 с., ил.; мгк. п-т. Тир. 30 000 экз.

Новалис. Генрих фон Офтердингер. Изд. подготовил В. Б. Микушевич. Отв. ред.: Р. Ю. Данилевский, Д. Л. Чавчанидзе. М., НИЦ «Ладомир»; Наука; отпеч. в Вологде, [2003]. 282 с., портрет автора, Дополнения, Приложения + аннотации книг; тв. п-т.

Обинье, де Т. О. Приключения барона де Фенеста. Жизнь, рассказанная его детям. Изд. подгот. А. Д. Михайлов. М., Наука, 2001. 452 с.

Овидий (Публий Овидий Назон). Скорбные элегии. Письма с Понта. Пер. Изд. подгот.: М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров. Отв. ред. Ф. А. Петровский; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1978. 272 с.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Панчатантра. Пер. с санскрита и примеч. А. Я. Сыркина. Отв. ред. В. В. Иванов; ст. В. В. Иванова; худож. А. В. Коврижкин. М., Изд-во-АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1958. 375 с. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 12 000 экз.

Парни Эварист. Война богов: Поэма в десяти песнях с эпилогом. Пер. с фр. и комм. В. Г. Дмитриева; автор ст. и отв. ред. Е. Г. Эткинд; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1970. 244 с., портрет автора; мгк. п-т. Тир. 80 000 экз.

Перес де Ита Хинес. Повесть о Серги и Абенсеррахах, мавританских рыцарях (… Абенсеррахов, мавританских рыцарей) из Гранады: [Первая в Европе историческая повесть (1595 г.)] Пер. А. Э. Сиповича. Изд. подгот.: А. Э. Сипович, М. В. Сергиевский, Н. И. Балашов. Отв. ред. Б. И. Пуришев; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1981. 288 с., Перечень стихотворений и романсов, приведенных в тексте; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Песни о Гильоме Оранжском (Отрочество Гильома. Коронование Людовика. Нимская телега. Взятие Оранжа. Песнь о Гильоме. Монашество Гильома): [Французские героические поэмы средневековья]. Пер. Изд. подгот.: Ю. Б. Корнеев, А. Д. Михайлов. Отв. ред. А. Д. Михайлов; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1985. 576 с., ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Изд. подготовили И. О. Белавин, Е. В. Морозова. Гл. ред. М. Л. Андреев. М., НИЦ «Ладомир»; Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2011]. 440 с., ил., планы, Дополнения, Приложения, примеч., указатели имен (аннотирован) и географических названий; тв. п-т. Тир. 2000 экз. Приложен большой лист – Карта крестового похода против альбигойцев (на фр. и рус. яз.)

Песнь о нибелунгах. Пер. Изд. подгот.: В. Г. Адмони, В. М. Жирмунский, Ю. Б. Корнеев, Н. А. Сигал. Отв. ред. акад. В. М. Жирмунский; худож. Д. С. Данилов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1972. 344 с.; тв. п-т. Тир. 20 000 экз.

Песнь о Сиде: Староиспанский героический эпос. Переводы Б. И. Ярхо и Ю. Б. Корнеева. Изд. подгот. А. А. Смирнов. Отв. ред. А. А. Смирнов; худож. М. И. Разулевич. М.–Л., изд-во АН СССР, 1959. 256 с., Словарь собственных имен, географических названий и терминов, встречающихся в “Песне о Сиде”; тв. п-т. Тир. 5000 экз.

Петрарка Франческо. Африка: [Поэма]. Пер. Изд. подгот.: Е. Г. Рабинович, М. Л. Гаспаров. Отв. ред. М. Л. Гаспаров; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1992. 368 с., ил. (рисунок Петрарки), карты; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Пикок Томас Лав. Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла. Пер. Изд. подгот.: Е. Ю. Гениева, А. Я. Ливергант, Е. А. Суриц. Отв. ред. Н. И. Балашов, Е. Ю. Гениева; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1988. 424 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. Пер. Изд. подгот. М. Л. Гаспаров. Отв. ред. Ф. А. Петровский; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Новосибирске, 1980. 504 с., карты, Родословные таблицы; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Письма Плиния Младшего. Книги I–X. Пер. Изд. подгот.: М. Е. Сергеенко, А. И. Доватур. Изд. 2-е, перераб. Отв. ред. А. И. Доватур; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1982. 408 с., Указатель собственных имен; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Питти Бонаккорсо. Хроника. Пер. с итал. З. В. Гуковской. Изд. подгот.: З. В. Гуковская, М. А. Гуковский, В. И. Рутенбург. Отв. ред. д.и. н. В. И. Рутенбург; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1972. 248 с., ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Плутарх. Застольные беседы. Пер. Изд. подгот.: Я. М. Боровский, М. Н. Ботвинник и др. Отв. ред.: Я. М. Боровский, М. Л. Гаспаров; худож. Л. А. Яценко. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1990. 592 с., портр. авт. (?); тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 3 т. Т. I, II. Пер. Изд. подгот.: С. П. Маркиш, С. И. Соболевский. М., изд-во АН СССР. Тв. п-т. Т. I: Отпеч. в Ленинграде, 1961. 504 с. + л. с опеч. Тир. 35 000 экз.; Т. II: 1963. 548 с., ил. + л. с опеч. Тир. 30 000 экз.

По Э. А. Ворон. М., Наука, 2009. 400 с.

Пополь-Вух. Родословная владык Тотоникапана. Пер. с языка киче Р. В. Кинжалова. Изд. подгот. Р. В. Кинжалов. Репринт. воспроизведение текста изд. 1959 г. Отв. ред. Ю. В. Кнорозов. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Вологде, 1993. 253 с., Карта древних городов Гватемалы и Юкатана, Указатель имен, Указатель географических и этнических названий; тв. п-т. Тир. 1000 экз.

Потоцкий Ян. Рукопись, найденная в Сарагосе: [Роман]. Пер. А. С. Голембы; ст. и примеч. И. Ф. Бэлзы. Отв. ред. И. Ф. Бэлза; худож. Г. Клодт. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1968. 624 с., портреты автора, ил., в т. ч. рисунок автора; тв. п-т, суперобл. Тир. 50 000 экз.

Похищение быка из Куальнге. Пер. Изд. подгот.: Т. А. Михайлова, С. В. Шкунаев. Отв. ред. Н. Я. Рыкова; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Новосибирске, 1985. 496 с., ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Поэзия вагантов. Пер. Изд. подгот. М. Л. Гаспаров. Отв. ред. Ф. А. Петровский; худож. М. В. Буткевич. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1975. 607 с.; тв. п-т. Тир. 1-й завод 50 000 экз.

Поэзия скальдов. Пер. С. В. Перова. Изд. подгот.: С. В. Петров, М. И. Стеблин-Каменский. Отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1979. 184 с.; мгк. п-т. Тир. 50 000 экз.

Прево А. Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско: [Повесть]. Пер. Изд. подгот.: М. В. Вахтерова и Е. А. Гунст. Отв. ред. Е. А. Гунст; худож. Н. И. Крылов. М., Наука, 1964. 288 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 125 000 экз.

Прево, аббат. История одной гречанки: [Роман]. Пер. Е. А. Гунста, редактор перевода М. В. Вахтерова; ст. и примеч. М. В. Разумовской. Отв. ред. Б. Г. Реизов; худож. С. А. Данилов. М., Наука, 1975. 320 с., портрет автора, ил.; мгк. п-т, суперобл. Тир. 100 000 экз.

Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель: [Немецкие народные книги (XVI в.)] Пер. Изд. подгот.: Н. А. Москалева, Б. И. Пуришев, Р. В. Френкель. Отв. ред. Б. И. Пуришев; худож. В. Н. Тикунов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1986. 312 с., ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Приключения Барона Мюнхгаузена (Бюргер Готфрид Август. Удивительные путешествия… и веселые приключения Барона Мюнхгаузена… Распе Рудольф Эрих). Пер. Изд. подгот. А. Н. Макаров. Отв. ред. Б. И. Пуришев; худож. Е. Н. Дробязин. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1985. 368 с., портреты авторов, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Продолжатель Феофана. Жизнеописания византийских царей. Пер., ст., комм. Я. Н. Любарского. Отв. ред. Д. С. Лихачев; худож. Л. А. Яценко. СПб., Наука (С.-Петербургское отд.), 1992. 349 с., ил., Указатель имен, Указатель географических названий (включая архитектурные сооружения), Указатель этнических наименований (включая жителей провинций и городов), Должности и титулы; тв. п-т. Тир. 12 000 экз.

Расин Жан. Трагедии. Пер. Изд. подгот.: Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев. Отв. ред. Ю. Б. Корнеев; худож. М. И. Разулевич. Новосибирск, Наука (Сибирское отд.); отпеч. в Ленинграде, 1977. 434 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Рейтер Кристиан. Шельмуфский: [Роман]. Пер. Изд. подгот. Г. С. Слободкин. Отв. ред. Б. И. Пуришев, ред. перевода М. Е. Грабарь-Пассек; худож. С. А. Данилов. М., Наука, 1971. 216 с., ил.; мгк. п-т. Тир. 30 000 экз.

Рембо Артюр. Стихи. Последние стихотворения. Озарения. Одно лето в аду. Пер. Изд. подгот.: Н. И. Балашов, М. П. Кудинов, И. С. Поступальский. Отв. ред. Н. И. Балашов; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1982. 496 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Ретиф де ла Бретон Н.-Э. Совращенный поселянин. Жизнь отца моего: [Романы]. Пер. с фр. Изд. подгот.: О. В. Волков и Е. А. Гунст при участии Г. С. Буачидзе. Отв. ред.: Н. И. Балашов и Е. Н. Бирукова; худож. В. В. Гарбузов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1972. 664 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Рив Клара. Старый английский барон. Изд. подготовили С. А. Антонов, Л. Ю. Брилова, Н. Я. Дьяконова. Отв. ред. Н. Я. Дьяконова. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2012]. 270 с., портрет автора, ил.; Дополнения, Приложения, примеч., Основные даты жизни и творчества Клары Рив, Список иллюстраций; тв. п-т. Тир. 1200 экз.

Ригведа. Мандалы I–IV. Перевела и подготовила изд. Т. Я. Елизаренкова. Отв. ред. П. А. Гринцер; худож. Б. И. Астафьев. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1989. 768 с., Словарь основных мифологических персонажей и ритуальных понятий; тв. п-т. Тир. 40 000 экз.

Рильке Райнер Мария. Новые стихотворения (первая часть). Новых стихотворений вторая часть. Пер. Изд. подгот.: К. П. Богатырев, Г. И. Ратгауз, Н. И. Балашов. Отв. ред. Н. И. Балашов; худож. Е. М. Дробязин. М., Наука, 1977. 544 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Робеспьер Максимилиан (1758–1794). Избранные произведения: [Статьи, речи, письма]. В 3 т. Т. I–III. Пер. Изд. подгот.: А. З. Манфред, А. Е. Рогинская, Е. В. Рубинин, Ф. Б. Шуваева. Отв. ред. акад. В. П. Волгин; худож. Б. И. Астафьев. М., Наука, 1965. Портреты автора, ил. + листки с опеч.; тв. п-т, суперобл. Формат 70х90¹/₁₆. Т. I. [От начала революции до свержения монархии.] 379 с. Т. II. [От свержения монархии до падения Жиронды.] 400 с. Т. III. [Якобинская диктатура*. Приложения: А. З. Манфред. Робеспьер в историографии; Революционный календарь; комм., Указатель имен.] 319 с. *По Содержанию, Якобинская литература. Тир. 9000 экз.

Руссо Жан-Жак. Трактаты. Изд. подгот. В. С. Алексеев-Попов, Ю. М. Лотман и др. Отв. ред. А. З. Манфред. М., Наука, 1969. 704 с., портреты автора, ил., Дополнения, Приложения, Указатель имен, Список иллюстраций + л. с опеч.; тв. п-т, двойная суперобл. Тир. 30 000 экз.

Савонарола Джироламо. Цикл проповедей на книгу пророка Аггея. Изд. подготовила А. В. Топорова. Отв. ред. М. Л. Андреев// РАН. М., Наука; отпеч. в С.-Петербурге, 2014. 312 с., портреты автора, ил., примеч., Летопись жизни Джироламо Савонаролы; тв. п-т, суперобл. Формат 70х90¹/₁₆. Тир. 230 экз.

Сага о Греттире. Пер. с древнеисланд. О. А. Смирницкой, ред. М. И. Стеблин-Каменского. Изд. подгот.: О. А. Смирницкая и М. И. Стеблин-Каменский. Отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский; худож. М. И. Разулевич. Новосибирск, Наука (Сибирское отд.); отпеч. в Ленинграде, 1976. 176 с.; мгк. п-т. Тир. 100 000 экз.

Сага о Сверрире. Пер. Изд. подгот.: М. И. Стеблин-Каменский, А. Я. Гуревич, Е. А. Гуревич, О. А. Смирницкая. Отв. ред. О. А. Смирницкая; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1988. 280 с., ил., планы; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Саккетти Франко. Новеллы. Пер. с итал. В. Ф. Шишмарева. Изд. подгот.: А. А. Смирнов, Д. Е. Михальчи, Т. В. Шишмарева. Отв. ред. А. А. Смирнов; худож. С. Н. Тарасов. М.–Л., изд-во АН СССР, 1962. 392 с. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 80 000 экз.

Саккетти Франко. Новеллы. Пер. с итал. В. Ф. Шишмарева. Изд. подгот. А. А. Смирнов, Д. Е. Михальчи, Т. В. Шишмарева. Отв. ред. А. А. Смирнов. М.–Л., изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1962. 392 с., ил., Приложения; тв. п-т, суперобл. Тир. 48 000 экз.

Сармьенто Доминго Фаустино. Факундо (Цивилизация и варварство: Жизнеописание Хуана Факундо Кироги, а также физический облик, обычаи и нравы Аргентинской Республики). Пер. с испан. Н. С. Попрыкиной. Изд. подгот.: В. Б. Земсков, Н. С. Попрыкина. Отв. ред. Г. В. Степанов; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1988. 272 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 40 000 экз.

Светоний (Гай Светоний Транквилл). Жизнь двенадцати цезарей. Пер. Изд. подгот.: М. Л. Гаспаров и Е. М. Штаерман. Отв. ред. С. Л. Утченко; худож. Л. Г. Ларский. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1966. 376 с., ил.; Хронологическая таблица, Генеалогические таблицы, Указатель имен, карты (на двух л.): Римская империя при первых императорах, Город Рим при первых императорах; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Свифт Джонатан. Дневник для Стеллы. Пер. Изд. подгот.: А. Г. Ингер, В. Б. Микушевич. Отв. ред. Н. П. Михальская; худож. Е. М. Дробязин. М., Наука, 1981. 624 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Сенека Луций Анней. Нравственные письма к Луцилию. Пер. Изд. подгот. С. А. Ошеров. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1977. 384 с. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Сенека Луций Анней. Трагедии. Пер. Изд. подгот.: С. А. Ошеров, Е. Г. Рабинович. Отв. ред. М. Л. Гаспаров; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука, 1983. 432 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Сен-Жюст Луи Антуан. Речи. Трактаты. Изд. подгот. А. В. Гордон, О. С. Заботкина, Т. А. Черноверская. Отв. ред. А. В. Гордон. СПб., Наука, 1995. 472 с., портреты автора, ил., Дополнения, Приложения, Указатель имен (аннотирован); тв. п-т, суперобл. Тир. 10 000 экз.

Сен-Симон. Мемуары. 1691–1701. Изд. подготовили В. Н. Малов, М. В. Добродеева, Л. А. Сифурова. Отв. ред. В. Н. Малов. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2007]. 992 с., портрет автора, ил., Приложения, примеч., Указатель имен (аннотирован), Глоссарий воинских званий, придворных, армейских и государственных должностей и других терминов, Список иллюстраций, Генеалогические таблицы (на восьми отдельных листах разного формата, в прозрачном пакете); тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Сент-Бев Шарль. Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа Делорма. Пер. Изд. подгот.: И. Я. Шафаренко и Н. А. Жирмунская. Отв. ред. Н. А. Жирмунская; худож. О. М. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1986. 407 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 25 000 экз.

Скотт Вальтер. Обрученная. Изд. подгот. З. Е. Александрова, Т. Г. Чеснокова. Отв. ред. А. Н. Горбунов. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Вологде, [2005]. 315 с., портр. авт., Дополнение, Приложения + аннотации книг; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Софокл. Драмы. Пер. Ф. Ф. Зелинского. Изд. подгот.: М. Л. Гаспаров и В. Н. Ярхо. Отв. ред. М. Л. Гаспаров; худож.: В. Г. Виноградов, Л. А. Григорян. М., Наука, 1990. 607 с., портрет автора, ил., Генеалогические таблицы мифологических персонажей, упоминаемых Софоклом; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Софроний Врачанский. Жизнеописание. Пер. Изд. подгот.: П. М. Дылевский, А. Н. Робинсон. Отв. ред.: Д. С. Лихачев, А. Н. Робинсон. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1976. 148 с., автопортрет и портрет Софрония Врачанского, ил., примеч., Даты жизни и деятельности Стойко Владиславова – Софрония Врачанского, Библиография, Карта странствий Софрония Врачанского; тв. п-т. Тир. 140 000 экз.

Софроний Врачанский. Жизнеописание. Пер. Изд. подгот.: П. М. Дылевский, А. Н. Робинсон. Отв. ред.: Д. С. Лихачев, А. Н. Робинсон; худож. Д. С. Данилов// АН СССР. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1976. 148 с., автопортрет и портрет Софрония Врачанского, ил., Карта странствий Софрония Врачанского; мгк. п-т. Тир. 140 000 экз.

Сталь Жермена, де. Коринна или Италия: [Роман]. Пер., филологический ред. перевода М. В. Вахтерова. Изд. подготовила М. Н. Черневич. Отв. ред. А. А. Елистратова; худож. С. А. Данилов. М., Наука, 1969. 440 с., портреты автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т, суперобл. Тир. 50 000 экз.

Стаций Публий Папиний. Фиваида. Пер. Ю. А. Шичалина. Изд. подгот.: С. В. Шервинский, Ю. А. Шичалин, Е. Ф. Шичалина. Отв. ред. М. Л. Гаспаров, С. В. Шервинский; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Новосибирске, 1991. 352 с., портрет автора, Аннотированный указатель, родословные табл., карта; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Стефаник Василь. Новеллы. Изд. подготовил Вл. Россельс. Отв. ред. Ф. П. Погребенник; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1983. 288 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Стефанит и Ихнилат: Средневековая книга басен по русским рукописям XV–XVII веков. Пер. с греч. Е. Э. Гранстрем и В. С. Шандровской. Изд. подгот.: О. П. Лихачева и Я. С. Лурье. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР В. П. Адрианова-Перетц. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1969. 352 с., ил.; тв. п-т. Тир. 40 000 экз. <С авт. Я. С. Лурье (3.10.1969).>

Страпарола (Джованфранческо Страпарола да Караваджо). Приятные ночи: [Новеллы]. Пер. Изд. подгот.: А. С. Бобович, А. А. Касаткин, Н. Я. Рыкова. Отв. ред. А. Д. Михайлов; худож. Л. С. Эрман. М., Наука, 1978. 448 с., ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Стурлусон Снорри. Круг Земной. Пер. Изд. подгот.: А. Я. Гуревич, Ю. К. Кузьменко и др. Отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский; худож. М. И. Разулевич. М., Наука, 1980. 688 с., табл., Карта Норвегии XI–XII вв.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Сулье Фредерик. Мемуары Дьявола. Изд. подгот. Н. Т. Пахсарьян, Е. В. Трынкина. Отв. ред. А. Д. Михайлов. М., Ладомир. Наука; отпеч. в г. Ульяновске, [2006]. 838 с., портр. авт., Приложения + аннотации книг; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Таллеман де Рео Жедерон. Занимательные истории. Пер. Изд. подгот.: А. Л. Андрес, Э. Л. Линецкая и др. Отв. ред. А. Л. Андрес; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1974. 316 с. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Танские новеллы. Пер. с кит., послесл. и примеч. О. Л. Фишман. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР Н. И. Конрад. Ред. перевода проф. В. С. Колоколов. М., изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1955. 228 с., ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 15 000 экз.

Тахтави Р. В. Извлечение из чистого золота из краткого описания Парижа, или драгоценный диван сведений о Париже. М., Наука, 2009. 270 с.; тв. п-т, суперобл.

Тацит Корнелий. Соч. в 2 т. Пер. Изд. подгот.: А. С. Бобович, Я. М. Боровский и др. Отв. ред. С. Л. Утченко; худож. Д. С. Данилов. М., Ладомир, 1993. Карты, Аннотированный указатель собственных имен, географических и этнических названий, Генеалогические таблицы, Город Рим при первых императорах (план) + обнаруженные опечатки (в каждом томе); тв. п-т. Тир. 15 000 экз. Т. I: Анналы. Малые произведения; Т. II: История.

Тик Людвиг. Странствия Франца Штернбальда. Пер. с нем С. С. Белокриницкой, стихотворные переводы В. Б. Микушевича. Изд. подгот.: С. С. Белокриницкая, В. Б. Микушевич, А. В. Михайлов. Отв. ред. Б. И. Пуришев; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1987. 360 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Торо Генри Дэвид. Уолден, или Жизнь в лесу. Изд. подгот. З. Е. Александрова, А. И. Старцев, А. А. Елистратова. Отв. ред. А. А. Елистратова. М., изд-во АН СССР, 1962. 240 с., портр. авт. ил., Приложения + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 12 000 экз.

Троянские сказания: Средневековые рыцарские романы о Троянской войне по русским рукописям XVI–XVII веков. Подготовка текста и статьи О. В. Творогова; комм. М. Н. Ботвинника и О. В. Творогова. Отв. ред. акад. Д. С. Лихачев. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1972. 232 с., ил.; мгк. п-т. Тир. 30 000 экз.

Троянские сказания: Средневековые рыцарские романы о Троянской войне по русским рукописям XVI–XVII веков. Подгот. текста и статьи О. В. Творогова; комм. М. Н. Ботвинника и О. В. Творогова. Отв. ред. акад. Д. С. Лихачев. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1972. 232 с., ил., комм., Именой указатель (аннотирован) + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз. Авт. на церковнославян. яз.

Турский Григорий. История франков. Пер. Изд. подгот. В. Д. Савукова. Отв. ред. М. Л. Гаспаров; филологический ред. А. А. Архипов; худож.: В. Г. Виноградов, Ф. Н. Буданов. М., Наука, 1987. 463 с., ил., карты, Указатель имен, Указатель географических и этнографических названий, Генеалогические сведения о франкских королях; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Удивительные истории нашего времени и древности: Избранные рассказы из сборника XVII в. «Цзинь Гу Цигуань». Пер., [послесл.] и примеч. И. Э. Циперович. М.–Л., Изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1954. 316 с., ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Уолполд Гораций. Замок Отранто; Казот Жак. Влюбленный дьявол; Бекфорд Уильям. Ватек: Фантастические повести. Пер. Изд. подгот.: В. М. Жирмунский и Н. А. Сигал. Отв. ред. акад. В. М. Жирмунский; худож. Д. С. Данилов. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1967. 295 с., портреты авторов, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Уэллс Герберт Джордж. Опыт автобиографии: Открытия и заключения одного вполне заурядного ума (начиная с 1866 года). Изд. подгот. Ю. И. Кагарлицкий. Отв. ред. Е. П. Зыкова. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2007]. 720 с., портреты автора, ил., Дополнения, Приложения, Основные даты жизни и творчества Г. Дж. Уэллса, Указатель имен; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Федр, Бабрий. Басни; [“Филогелос”: Сб. анекдотов]. Изд. подгот. М. Л. Гаспаров. Отв. ред. Ф. А. Петровский. М., изд-во АН СССР, 1962. 264 с. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 22 000 экз.

Феокрит. Мосх. Бион. Идиллии и эпиграммы. Пер. и комм. М. Е. Грабарь-Пассек. Отв. ред. Ф. А. Петровский. М., изд-во АН СССР; отпеч. в Ленинграде, 1958. 327 с., ил.; тв. п-т. Тир. 15 000 экз.

Филострат Флавий. Жизнь Аполлония Тианского. Пер. Изд. подготовила Е. Г. Рабинович. Отв. ред. М. Л. Гаспаров; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1985. 328 с., портрет автора; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Фирдоуси. Шахнаме. [В 6 т.]. Т. II, V, VI. Пер. Ц. Б. Бану-Лахути и В. Г. Берзнева; ред. перевода А. Азер. Отв. ред.: А. А. Стариков, А. Н. Болдырев; худож. В. Г. Виноградов. М., изд-во АН СССР, Наука, 1960, 1984, 1989. Ил. + л. с опеч. (т. I); тв. п-т. Тир. 8000, 100 000, 30 000 экз. соответственно.

Фолкнер Уильям. Собрание рассказов. Пер. Изд. подгот. А. М. Зверев. Отв. ред. А. А. Елистратова; худож. В. Н. Тикунов. М., Наука, 1978. 632 с., портреты автора, рисунки автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 25 000 экз.

Фукидид. История. Пер. Изд. подгот.: Г. А. Стратановский, А. А. Нейхард, Я. М. Боровский. Отв. ред. Я. М. Боровский; худож. М. И. Разулевич. Репринтное воспроизведение текста изд. 1981 г. М., НИЦ «Ладомир» – Наука; отпеч. в Вологде, 1993. 544 с., Словарь древнегреческих терминов, встречающихся у Фукидида, Афинский календарь, античные меры длины и веса, Указатель имен и географических названий, упоминаемых Фукидидом; тв. п-т. Тир. 1000 экз.

Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои. Пер. с древнегреч. и комм. акад. И. И. Толстого. М.–Л., Изд-во АН СССР, 1954. 215 с.; тв. п-т. Тир. 10 000 экз. ДБ/5/10–6 5131

Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои. Пер. с древнегреч. и комм. акад. И. И. Толстого. М.–Л., изд-во АН СССР, 1959. 200 с.; мгк. п-т. Тир. 100 000 экз.

Хэзлитт Уильям. Застольные беседы. Изд. подгот. Н. Я. Дьяконова, А. Ю. Зиновьева, А. А. Липинская. Отв. ред. Н. Я. Дьяконова. М., Ладомир. Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2010]. 685 с., портреты автора, ил., Дополнения, Приложения, Основные даты жизни и творчества Уильяма Хэзлитта, указатели имен (аннотирован), литературных произведений и произведений изобразительного искусства, Список иллюстраций + аннотации книг; тв. п-т. Тир. 1500 экз.

Цельтис Конрад. Стихотворения. Пер. Изд. подгот.: М. Л. Гаспаров, З. Н. Морозкина, А. Н. Немилов и др. Отв. ред. М. Л. Гаспаров; худож.: В. Г. Виноградов, С. А. Литвак. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1993 (последняя цифра переправлена от руки). 408 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Цицерон (Марк Туллий Цицерон). О старости. О дружбе. Об обязанностях. Пер. Изд. подгот.: В. О. Горенштейн, М. Е. Грабарь-Пассек и С. Л. Утченко. Отв. ред. С. Л. Утченко. М., Наука, 1974. 248 с., портреты автора; тв. п-т. Тир. 40 000 экз.

Цицерон. (81–43 гг. до н. э.) Речи. В 2 т. Пер. Изд. подгот.: В. О. Горенштейн и М. Е. Грабарь-Пассек. Отв. ред. М. Б. Грабарь-Пассек; худож.: Н. А. Седельников, Н. И. Михайлова. Репринт. воспроизведение текста изд. 1962 г. М., Наука, 1993. Портреты автора, ил., Римский форум (реконструкция, план); тв. п-т. Тир. 35 000 экз.

Честерфилд. Письма к сыну. Максимы. Характеры. Пер. и комм. А. М. Шадрина. Изд. подгот.: М. П. Алексеев, А. М. Шадрин. Отв. ред. акад. М. П. Алексеев; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1971. 352 с., портреты автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 85 000 экз.

Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы. Изд. подготовили А. Н. Горбунов, В. С. Макаров. Отв. ред. А. Н. Горбунов. М., Наука, 2012. 952 с., портреты автора, ил., Дополнения, Приложения; тв. п-т, суперобл.

Шамфор. Максимы и мысли. Характеры и анекдоты. Пер. Изд. подгот.: П. Р. Заборов, Ю. Б. Корнеев, Э. Л. Линецкая. Отв. ред. П. Р. Заборов; худож. С. Н. Тарасов. М.–Л., Наука, 1966. 292 с., портрет автора + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 30 000 экз.

Швейцер Альберт. Письма из Ламбарене. Пер. и примеч. А. М. Шадрина. Изд. подгот.: Д. А. Ольдерогге, В. А. Петрицкий, А. М. Шадрин. Статьи Д. А. Ольдерогге и В. А. Перицкого. Отв. ред. Д. А. Ольдерогге; худож. М. И. Разулевич. Л., Наука (Ленинград. отд.), 1978. 391 с., портреты автора, ил; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Шекспир Уильям. Король Лир: Кварто 1608, Фолио 1623. [Пер. с англ. Г. М. Кружкова.] Издание подгот. А. Н. Горбунов. М., Наука; отпеч. в С.-Петербурге, 2013. 375 с., ил.; Приложения, примеч., Список иллюстраций; тв. п-т, суперобл.

Шелли. Письма. Статьи. Фрагменты. Пер. Изд. подгот.: З. Е. Александрова, А. А. Елистратова, Ю. М. Кондратьев. Отв. ред. А. А. Елистратова; худож. С. А. Данилов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1972. 536 с., портреты автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т, суперобл. Тир. 25 000 экз.

Шелли Мэри. Франкенштейн, или Современный Прометей. Последний человек. Изд. подгот. С. А. Антонов, Н. Я. Дьяконова, Т. Н. Потницева. Отв. ред. Н. Я. Дьяконова. М., Ладомир. Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2010]. 667 с., портреты автора, ил., Дополнения, Приложения, Основные даты жизни и творчества Мэри Шелли, Список иллюстраций + аннотации книг; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Шиллер Фридрих. Духовидец; Гроссе Карл. Гений; Цшокке Генрих. Абеллино, великий разбойник. Изд. подгот. Р. Ю. Данилевский, С. С. Шик. Отв. ред. Р. Ю. Данилевский. М., Ладомир, Наука; отпеч. в Чебоксарах, [2009]. 496 с., портреты авторов, Приложения, примеч.; тв. п-т. Тир. 2000 экз.

Шоу Бернард. Письма. Пер. Изд. подгот.: И. М. Бернштейн, А. А. Елистратова, А. Г. Образцова. Отв. ред. А. А. Елистратова; худож. А. Ф. Серебряков. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1971. 398 с., портреты автора, ил. + л. с опеч.; тв. п-т, суперобл. Тир. 30 000 экз.

Эджворт Мария. Замок Рэкрент. Вдали Отечества: [Ирландские романы]. Пер. Изд. подгот.: И. М. Бернштейн, Н. М. Демурова, А. А. Елистратова. Отв. ред. А. А. Елистратова; худож. В. Г. Виноградов. М., Наука; отпеч. в Ленинграде, 1972. 400 с., портреты автора, ил.; тв. п-т. Тир. 35 000 экз.

Экхарт Майстер (Иоанн) (ок. 1260–1328). Речи наставления. Книга Божественного утешения. О человеке высокого рода. Об отрешенности. Проповеди*. Изд. подгот. М. Ю. Реутин. Отв. ред. Н. А. Бондарко. М., Наука, 2010. 439 с., ил.; тв. п-т, суперобл. *На обложках – Трактаты. Проповеди.

Элиан (Клавдий Элиан). Пестрые рассказы. Пер. с древнегреч., ст., примеч. и указатель С. В. Поляковой. Отв. ред. акад. В. В. Струве; худож. М. И. Разулевич. М.–Л., Наука, 1964. 186 с., Указатель собственных имен, топонимических и этнонимических названий; мгк. п-т. Тир. 75 000 экз.

Эпические сказания народов Южного Китая. Пер., ст. и комм. Б. Б. Вахтина и Р. Ф. Итса. Отв. ред. проф. В. С. Колоколов; худож. М. И. Разулевич. М.–Л., изд-во АН СССР, 1956. 203 с. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.

Эпос о Гильгамеше {«О все видавшем» («О всё видавшем»)}. Пер. с аккадского И. М. Дьяконова. Отв. ред. акад. В. В. Струве. М.–Л., изд-во АН СССР, 1961. 215 с., ил. + л. с опеч.; тв. п-т. Тир. 10 000 экз.