Библиотека

Каталог Библиотеки всемирной литературы: Библиографическое описание томов. Алфавитные указатели авторов худож. произведений, переводчиков, художников, авторов вступ. статей и примечаний. Сост.: Е. П. Гунст, К. А. Жаворонкова, Е. Х. Залиева; ред.: С. Чулков, В. Смирнова; худож. А. Лепятский. М., Худ. лит., 1979. 160 с., Приложение; мгк. п-т. Тир. 303 000 экз.

Российские авторы

Айни Садриддин. Рабы. Пер. с таджик.; предисл. М. Турсун-заде; ред. Ю. Розенблюм; примеч. М. Шукурова; худож. Д. Бисти, К. Туренко. М., Худ. лит., 1975. 415 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Ауэзов Мухтар. Путь Абая: Роман-эпопея в 2 т. Пер. с казах.; ред. Ю. Розенблюм; вступ. ст. А. Нурпепсова; примеч. И. Дюсенбаева, Е. Лизуновой; худож.: Д. Бисти, Е. Сидоркин. М., Худ. лит., 1971. Портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Бунин И. Стихотворения. Рассказы. Повести. Вступ. ст. А. Т. Твардовского; автор примеч. А. Саакянц; ред. С. Чулков; худож.: Д. Бисти, О. Верейский. М., Худ. лит., 1973. 527 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Героический эпос народов СССР. Т. 1, 2. Переводы; сост., вступ. ст. и примеч. А. А. Петросян; ред. Ю. Розенблюм; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1975. Ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Гоголь Н. Повести. Пьесы. Мертвые души. Автор вступ. ст. и примеч. Ю. Манн; ред.: С. Чулков, И. Щербакова; худож.: Д. Бисти, В. Горяев, Кукрыниксы и др. М., Худ. лит., 1975. 656 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Гончаров И. Обломов: Роман в 4 ч. Вступ. ст. и примеч. В. Сквозникова; редактор О. Афанасьева; худож.: Д. Бисти, Н. Щеглов. М., Худ. лит., 1973. 495 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Горький М. Детство. В людях. Мои университеты. Вступ. ст. Даниила Гранина; примеч. И. Бочаровой; ред. И. Чеховская; худож.: Д. Бисти, Б. Дехтерев. М., Худ. лит., 1975. 560 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Горький М. Мать. Дело Артамоновых. Вступ. ст. и примеч. Б. Бялика; ред. А. Козловский; худож.: Д. Бисти, Кукрыниксы, С. Герасимов. М., Худ. лит., 1967. 568 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Горький М. Рассказы. Очерки. Воспоминания. Пьесы. Сост. и вступ. ст. А. Овчаренко; ред. И. Чеховская; Примеч. Н. Жегалова; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1975. 592 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Грибоедов А. Горе от ума; Сухово-Кобылин А. Пьесы; Островский А. Пьесы. Вступ. ст. и примеч. И. Медведевой; худож.: Д. Бисти, А. Гончаров. М., Худ. лит., 1974. 832 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

«Изборник»: Сб. произведений литературы древней Руси. Вступ. ст. Д. С. Лихачева; сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева; ред. А. Козловский; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1969. 800 с., ил., Примечания, Словарь; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Коцюбинский М. Повести и рассказы; Украинка Леся. Стихотворения. Поэмы. Драмы. Пер. с укр.; вступ. ст., сост. и примеч. Ал. Дейча; ред. Т. Блантер; худож.: Д. Бисти, И. Ижакевич и др. М., Худ. лит., 1968. 703 с. ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Купала Янка. Стихотворения и поэмы; Колас Якуб. Стихотворения и поэмы. Пер. с белорус.; вступ. ст. П. Бровски и Е. Мозолькова; сост. и примеч. Е. Мозолькова; ред. Ю. Розенблюм; худож.: Д. Бисти, А. Кашкуревич. М., Худ. лит., 1969. 688 с., ил., Алфавитный указатель произведений; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Леонов Леонид. Русский лес: Роман. [Вступ. ст. Е. Стариковой; примеч. Л. Полосиной; ред. И. Чеховская; худож. Д. Бисти]. М., Худ. лит., 1974. 679 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Лесков Н. Повести. Рассказы. Вступ. ст. и примеч. Л. Крупчанова; ред. И. Чеховская; худож.: Д. Бисти, Н. Кузьмин. М., Худ. лит., 1973. 560 с., портрет автора работы В. Серова, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Маяковский Владимир. Стихотворения. Поэмы. Пьесы. Вступ. ст. Ал. Суркова; автор примеч. Ф. Пицкель; ред. А. Козловский; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1969. 736 с., портр. авт., ил., Алфавитный указатель произведений; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Навои Алишер. Поэмы. Пер. со староузбек.; сост. А. Каюмова; вступ. ст. В. Захидова; ред. Ю. Розенблюм; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1972. 816 с., портрет автора, ил., Примечания, Пояснительный словарь; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Некрасов Н. Стихотворения. Поэмы. Вступ. ст. К. Чуковского; примеч. К. Чуковского при участии А. Гаркави; ред. С. Чулков; худож.: Д. Бисти, В. Домогацкий. М., Худ. лит., 1971. 703 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Низами. Пять поэм. Пер. с фарси; вступ. ст. и примеч. А. Бертельса; ред. Б. Грибанов; худож. Д. Бисти, Султан Мухаммед и др. М., Худ. лит., 1968. 864 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Олеша Юрий. Заговор чувств: Романы. Рассказы. Пьесы. Статьи. Воспоминания. Ни дня без строчки. Текст печатается по изд.: Юрий Олеша. Повести и рассказы. М., Худ. лит., 1965. Выпускающий ред. Р. В. Грищенков. СПб., Кристалл, 1999. 842 с., портрет автора, ил.; тв. п-т. Тир. 7000 экз.

Поэзия народов СССР XIX – начала XX века. Переводы; сост. и вступ. ст. Л. Арутюнова; ред. Ю. Розенблюм; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1977. 832 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Пушкин А. Евгений Онегин. Драматические произведения. Романы. Повести. Вступ. ст. и примеч. Д. Благого; ред. И. Чеховская; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1977. 736 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Пушкин А. Стихотворения. Поэмы. Сказки. Вступ. ст. и примеч. Д. Благого; ред.: Щербакова, С. Чулков; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1977. 784 с., портрет автора, ил., Алфавитный указатель произведений; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Райнис Я. Стихотворения. Пьесы. Пер. с латыш.; сост., вступ. ст. и примеч. Саулцерите Виесе; ред. Ю. Розенблюм; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1976. 640 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Русская поэзия XVIII века. Сост. и вступ. ст. Г. Макогоненко; ред. С. Чулков; авторы примеч. П. Орлов и А. Сакович; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1972. 735 с., ил., Словарь устаревших слов, Словарь мифологических имен и названий, Алфавитный указатель произведений; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Руставели Шота. Витязь в тигровой шкуре. Пер. с груз. Н. Заболоцкого; вступ. ст. И. Абашидзе; ред. Ю. Розенблюм; автор примеч. и Словаря некоторых терминов, собственных имен и географических названий; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1969. 368 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Салтыков-Щедрин М. Е. История одного города. Господа Головлевы. Сказки. Вступ. ст. А. Бушмина; ред. С. Чулков; примеч. Т. Сумароковой; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1975. 608 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Советская поэзия. Т. 1, 2. Переводы; вступ. ст. Ал. Михайлова; ред.: А. Краковская, Ю. Розенблюм; примеч. Л. Осиповой; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1977. Ил., Указатель имен; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Советский рассказ. Т. 1, 2. Переводы; сост. И. Н. Крамова; вступ. ст. Сергея Антонова; ред. И. Чеховская; примеч. И. Алатырцевой; худож.: Д. Бисти, В. Васильев, П. Караченцев и др. М., Худ. лит., 1975. Ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Твардовский А. Стихотворения. Поэмы. Вступ. ст. и примеч. А. Македонова; ред.: А. Козловский, И. Израильская; худож.: Д. Бисти, О. Верейский. М., Худ. лит., 1971. 688 с., портрет автора, ил., Приложения: Автобиография, Как был написан «Василий Теркин» (Ответ читателям), О «Стране Муравии»; Алфавитный указатель стихотворений; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Упит Андрей. Новеллы. Пер. с латыш.; сост. Юлия Ванага; вступ. ст. Арвида Григулиса; ред. Ю. Розенблюм; примеч. Карла Краулиня; худож.: Д. Бисти, Гундика Васка. М., Худ. лит., 1970. 704 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Фадеев А. Разгром. Молодая гвардия: Романы. Вступ. ст. Л. Якименко; ред. А. Краковская; примеч. В. Озерова и В. Апухтиной; худож.: Д. Бисти, О. Верейский. М., Худ. лит., 1971. 784 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Федин Конст. Города и годы. Братья: Романы. Вступ. ст. М. Кузнецова; ред. И. Чеховская; примеч. А. Старкова; худож.: Д. Бисти, Гр. Филипповски. М., Худ. лит., 1974. с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Франко Иван. Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется. Пер. с укр.; вступ. ст. С. Крыжановского, Б. Турганова; ред. Ю. Розенблюм; примеч. Б. Турганова; худож.: Д. Бисти, В. Якубич. М., Худ. лит., 1971. 784 с., портрет автора, ил., Алфавитный указатель произведений; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Фурманов Д. Чапаев; Серафимович А. Железный поток; Островский Н. Как закалялась сталь. Вступ. ст. В. Чалмаева; ред. А. Козловский; примеч. М. Сотсковой и др.; худож.: Д. Бисти, А. Ливанов и др. М., Худ. лит., 1967. 760 с. Ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Шевченко Тарас. Кобзарь. Пер. с укр.; вступ. ст. М. Рыльского; ред.: А. Краковская, Ю. Розенблюм; примеч. И. Айзенштока; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1972. 656 с., автопортрет, ил., Алфавитный указатель произведений; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Шолом-Алейхем. Тевье-молочник. Повести и рассказы. Пер. с еврей.; сост., ред. переводов и примеч. М. Беленького; вступ. ст. В. Финка; ред. Б. Грибанов; худож.: Д. Бисти, А. Каплан. М., Худ. лит., 1969. 688 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Шолохов Михаил. Тихий Дон: Роман в 4 кн. Вступ. ст. Б. Емельянова; ред.: А. Козловский, А. Краковская; худож.: Д. Бисти, О. Верейский. М., Худ. лит., 1968. Портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Иностранные авторы

Акутагава Рюноскэ. Новеллы. Переводы; вступ. ст. А. Стругацкого; ред.: В. Санович, С. Чулков; примеч. Н. Фельдман; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1974. 704 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Аларкон Педро Антонио, де. Треугольная шляпа; Валера Хуан. Пепита Хименес; Гальдос Бенито Перес. Донья Перфекта; Ибаньес Висенте Бласко. Кровь и песок. Пер. с испан.; вступ. ст. и примеч. З. Плавскина; редактор М. Филиппова; худож.: Д. Бисти, С. Бродский. М., Худ. лит., 1976. 656 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Александри В. Стихотворения; Эминеску М. Стихотворения; Кошбук Дж. Стихотворения; Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы; Славич И. Счастливая мельница. Пер. с румын.; сост., вступ. ст. и примеч. А. Садецкого; ред. Т. Блантер; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1975. 671 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Андерсен Ханс Кристиан. Сказки. Истории. Пер. с дат.; сост. и примеч. Л. Брауде; вступ. ст. К. Паустовского; ред. С. Шлапоберская; худож.: Д. Бисти, В. Пивоваров. М., Худ. лит., 1973. 448 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Андрич Иво. Травницкая хроника. Мост на Дрине: Исторические романы. Пер. с сербскохорват.; вступ. ст. Е. Книпович; редактор О. Кутасова; примеч. О. Кутасовой, В. Зеленина; худож.: Д. Бисти, Л. Зусман. М., Худ. лит., 1974. 687 с., портрет автора, ил., Объяснительный словарь; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Античная драма. Переводы с древнегреч. и лат.; сост., вступ. ст. и примеч. С. Апта; ред. Т. Блантер; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1970. 768 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Античная лирика. Переводы с древнегреч. и лат.; сост. и примеч. С. Апта и Ю. Шульца; вступ. ст. С. Шервинского; ред. Т. Блантер; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1968. 624 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Арабская поэзия средних веков. Пер. с арабского; вступ. ст. Камиля Яшена; сост., послесл. и примеч. И. Фильштинского; ред.: М. Ваксмахер и А. Парин; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1975. 768 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Арагон Луи. Страстная неделя: Роман. Пер. с фр. Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой и И. Татариновой; вступ. ст. Т. Балашовой; ред. С. Шлапоберская; примеч. С. Шкунаева; худож.: Д. Бисти, М. Майофис. М., Худ. лит., 1976. 575 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Асуэла Мариано. Те, кто внизу; Гальегос Ромуло. Донья Барбара; Астуриас Мигель Анхель. Сеньор президент. Переводы с испан. под ред. Р. Похлебкина; вступ. ст. В. Кутейщиковой; редактор Д. Суворова; худож.: Д. Бисти, Г. Клод. М., Худ. лит., 1970. 608 с., ил., Примечания; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Байрон Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан. Переводы с англ. В. Левика, Т. Гнедич и Н. Дьяконовой; вступ. ст. А. Елистратовой; редактор Е. Осенева; примеч. автора, О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой; худож.: Д. Бисти, Ф. Константинов. М., Худ. лит., 1972. 864 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Бальзак Оноре. Утраченные иллюзии. Пер. с англ. Н. Яковлевой; вступ. ст. Р. Резник; примеч. Я. Лесюка, Р. Резник; худож.: Д. Бисти, М. Майофис. М., Худ. лит., 1973. 608 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Барбюс Анри. Огонь. Ясность. Правдивые повести: Трилогия о войне и революции. Пер. с фр.; вступ. ст. Ф. Наркирьера; ред. М. Ваксмахер; примеч. А. Наркевича; худож.: Д. Бисти, А. Дейнека, Н. Щеглов. М., Худ. лит., 1967. 672 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах: Средневековый героический эпос германских народов. Переводы; вступ. ст. А. Гуревича; ред. С. Шлапоберская; примеч. О. Смирницкой, М. Стеблин-Каменского, А. Гуревича; худож.: Д. Бисти, В. Носков. М., Худ. лит., 1975. 752 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Беранже Пьер-Жан. Песни; Барбье Огюст. Стихотворения; Дюпон Пьер. Песни. Пер. с фр.; сост., вступ. ст. и примеч. С. Брахман; худож.: Д. Бисти, А. Лепятский, граверные работы Ю. М. Стольцера. М., Худ. лит., 1976. 544 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Бернс Роберт. Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады. Переводы; сост. и вступ. ст. Райт-Ковалевой; редактор Е. Осенева; примеч. Р. Райт-Ковалевой и М. Розенмана; худож.: Д. Бисти, В. Фаворский. М., Худ. лит., 1976. 448 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Бехер Иоганнес Р. Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля. Пер. с нем.; сост. и вступ. ст. А. Дымшица; ред. стихотворных переводов Л. Гинзбурга; примеч. Г. Егоровой; худож.: Д. Бисти, М. Туровский. М., Худ. лит., 1970. 672 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Боккаччо Джованни. Декамерон. Пер. с итал. Н. Любимова под ред. Н. Томашевского, перевод стихов Ю. Корнеева; вступ. ст. Р. Хлодовского; ред. Т. Блантер; примеч. Н. Томашевского; худож.: Д. Бисти. М., Худ. лит., 1970. 704 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Бомарше. Драматические произведения. Мемуары. Пер. с фр.; вступ. ст. и примеч. Л. Зониной; ред. М. Ваксмахер; худож.: Д. Бисти, Ю. Игнатьев. М., Худ. лит., 1971. 544 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Брант Себастиан. Корабль дураков; Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто; Письма темных людей; Гуттен Ульрих, фон. Диалоги. Переводы с нем. лат.; вступ. ст. Б. Пуришева; ред. С. Шлапоберская; примеч. Е. Маркович, Л. Пинского и др.; худож.: Д. Бисти, Ю. Красный. М., Худ. лит., 1971. 768 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Брехт Бертольт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы. Пер. с нем.; сост., вступ. ст. и примеч. И. Фрадкина; ред. С. Шлапоберская; худож.: Д. Бисти, А. Крылов. М., Худ. лит., 1972. 816 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Вазов Иван. Под игом: [Роман]. Пер. с болг. В. Володина, М. Клягиной-Кондратьевой, Я. Слонима; вступ. ст. Петра Динекова; ред. Н. Глен; примеч. В. Злыднева, Н. Державина; худож.: Д. Бисти, А. Таран, Тодор Панайотов. М., Худ. лит., 1970. 423 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Вергилий (Публий Вергилий Марон). Буколики. Георгики. Энеида. Пер. с лат.; вступ. ст. С. Шервинского; ред. М. Ваксмахер; примеч. Н. Старостиной; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1971. 418 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Верхарн Эмиль. Стихотворения. Зори; Метерлинк Морис. Пьесы. Пер. с фр.; вступ. ст. Л. Андреева; ред. М. Ваксмахер; примеч. М. Мысляковой, В. Стольной; худож.: Д. Бисти, Б. Свешников. М., Худ. лит., 1972. 608 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Вольтер. Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести. Пер. с фр.; ред. перевода Э. Линецкая; вступ. ст. С. Артамонова; ред. С. Брахман; примеч. А. Михайлова, Д. Михальчи; худож.: Д. Бисти, Л. Корчемкин. М., Худ. лит., 1971. 720 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Гарди Томас. Тэсс из рода д’Эрбервиллей. Джуд Незаметный. Пер. с англ.; вступ. ст. М. Урнова; редактор Е. Осенева; примеч. М. Гордышевской; худож.: Д. Бисти, В. Носков. М., Худ. лит., 1970. 783 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Гашек Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка. Пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева; вступ. ст. О. Малевича; ред. С. Шлапоберская; худож.: Д. Бисти, Йозеф Лада, И. Жихарева. М., Худ. лит., 1967. 672 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Гейне Генрих. Стихотворения. Поэмы. Проза. Переводы с нем.; вступ. ст. Ганса Кауфмана; ред. С. Шлапоберская; примеч. Г. Эрлера, А. Подольского; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1971. 800 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Гете Иоганн Вольфганг. Фауст. Пер. с нем. Б. Пастернака; вступ. ст. и примеч. Н. Вильмонта; ред. С. Шлапоберская; худож.: Д. Бисти, Мориц Рецш. М., Худ. лит., 1969. 511 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Голсуорси Джон. Сага о Форсайтах. Т. 1, 2. Пер. с англ. под ред. М. Лорие; вступ. ст. Д. Жантиевой; ред. Т. Блантер; примеч. Д. Жантиевой и Н. Матвеева; худож.: Д. Бисти, В. Горяева. М., Худ. лит., 1973. Портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Гольдони Карло. Комедии; Гоцци Карло. Сказки для театра; Альфьери Витторио. Трагедии. Пер. с итал.; сост. и вступ. ст. Н. Томашевского; ред. Т. Блантер; примеч. И Володиной, С. Мокульского, Н. Томашевского; худож.: Д. Бисти, И. Прагер. М., Худ. лит., 1971. 800 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Гомер. Илиада. Одиссея. Пер. с древнегреч.; вступ. ст. С. Маршака; ред.: А. Бычкова, С. Емельяников; примеч. и Словарь С. Ошерова; худож.: Д. Бисти, Г. Епифанов, М. Пиков, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1967. 767 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Гонкур Эдмон и Жюль, де. Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен. Пер. с фр.; вступ. ст. В. Шора; ред. С. Брахман; примеч. Н. Рыковой; худож.: Д. Бисти, Г. А. В. Траугот М., Худ. лит., 1972. 495 с., портрет авторов, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Гофман Эрнст Теодор Амадей. Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы. Пер. с нем.; вступ. ст. И. Миримского; ред. С. Шлапоберская; примеч. Н. Веселовской; худож.: Д. Бисти, Б. Свешников. М., Худ. лит., 1967. 775 с., автопортрет Гофмана, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Грильпарцер Франц. Пьесы. Т. I. Под общ. ред., вступ. ст., предисловия и примеч. Ф. Ф. Зелинского. Переводы А. А. Блока, Е. Р. Малкиной, С. Тужимы. Редакция Н. Гумилева и М. Лозинского. М.–Л., Госиздат, MCMXXIII. 336 с.; мгк. п-т. Тир. 4150 экз.

Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кристтоф. Симплициссимус. Пер.; вступ. ст. и примеч. Александра Морозова; ред. С. Шлапоберская; худож. Д. Бисти, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1976. 560 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Гюго Виктор. Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения. Пер. с фр.; вступ. ст. Е. Евниной; ред. М. Ваксмахер; примеч. А. Молока, С. Брахман; худож.: Д. Бисти, В. Сальников, портрет работы О. Родена. М., Худ. лит., 1973. 720 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Данте Алигьери. Новая Жизнь. Божественная Комедия. Пер. с итал.; вступ. ст. Б. Кржевского; ред. Т. Блантер; примеч. Евгения Солоновича, С. Аверинцева, А. Михайлова, М. Лозинского; худож.: Д. Бисти, Гюстав Доре. М., Худ. лит., 1967. 687 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Дидро Дени. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его хозяин. Пер. с фр.; вступ. ст. и примеч. Л. Воробьева; ред. С. Брахман; худож.: Д. Бисти, Л. Корчемкин. М., Худ. лит., 1973. 496 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. (153 001–303 000) экз.

Дефо Даниель. Робинзон Крузо. История полковника Джека. Пер. с англ.; вступ. ст. М. и Д. Урновых; ред.: Е. Осенева и Т. Блантер; примеч. М. Алексеева, М. и Д. Урновых, Л. Орел; худож.: Д. Бисти, ил. Н. Попова. М., Худ. лит., 1974. 528 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста. Повести и рассказы. Пер. с англ.; вступ. ст. Арнольда Кеттла; редактор Е Осенева; примеч. Евгения Ланна, М. Лорие, М. Серебрянникова; худож. Д. Бисти, Д. Крукшенок и Ч. Э. Брок. М., Худ. лит., 1969. 687 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Доде Альфонс. Необычайные приключения Тартарена из Тараскона (Тартарен из Тараскона). Бессмертный. Пер. с фр. Н. Любимова и Э. Шлосберг; вступ. ст. А. Пузикова; ред. М. Ваксмахер; примеч. С. Ошерова; худож.: Д. Бисти, Ф. Константинов. М., Худ. лит., 1974. 528 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Драйзер Теодор. Американская трагедия. Пер. с англ. З. Вершининой и Н. Галь; вступ. ст. и примеч. Я. Засурского; редактор Е. Осенева; худож.: Д. Бисти, А. Яр-Кравченко, В. Горяев. М., Худ. лит., 1969. 840 с., портр. авт., ил., примеч.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Европейская новелла Возрождения. Переводы; сост. и вступ. ст. Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского; ред.: Т. Блантер и М. Ваксмахер; примеч. Н. Балашова, С. Мокульского и др.; худож. Д. Бисти, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1974. с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Европейская поэзия XVII века. Переводы; сост. И. Бочкаревой, Ю. Виппера и др.; вступ. ст. Ю. Виппера; ред. М. Ваксмахер; примеч. Т. Серковой, В. Муравьева и др.; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1977. 928 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Европейская поэзия XIX века. Переводы; сост. В. Богачева, И. Бочкаревой и др.; вступ. ст. С. Небольсина; ред.: М. Ваксмахер, Т. Блантер; примеч. В. Вебера, Т. Серковой и др.; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1977. 928 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Европейские поэты Возрождения. Переводы; сост. Е. Солоновича, А. Романенко и др.; вступ. ст. Р. Самарина; ред. С. Брахман; примеч. Ю. Гинзбурга, В. Глезера, А. Грибанова и др.; худож. Д. Бисти, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1974. 736 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Западноевропейская поэзия ХХ века. Переводы; сост. И. Бочкаревой, М. Ваксмахера и др.; вступ. ст. Роберта Рождественского; ред.: М. Ваксмахер и др.; примеч. Е. Витковского, Л. Володарской и др.; худож.: Д. Бисти. М., Худ. лит., 1977. 847 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Зегерс Анна. Седьмой крест. Рассказы. Пер. с нем.; сост. и вступ. ст. Т. Мотылевой; ред. Шлапоберская; примеч. Г. Егоровой; худож.: Д. Бисти, П. Пинкисевич. М., Худ. лит., 1975. 512 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Золя Эмиль. Тереза Ракен. Жерминаль. Пер. с фр.; вступ. ст. С. Брахман; ред.: М. Ваксмахер и А. Парин; примеч. В. Балашова и С. Емельяникова; худож.: Д. Бисти, Г. Филипповский. М., Худ. лит., 1975. 624 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения. Пер. с норвеж.; вступ. ст. и сост. В. Адмони; ред. В. Санович; примеч. В. Беркова и М. Янковского; худож.: Д. Бисти, Е. Ракузи. М., Худ. лит., 1972. 816 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Ивашкевич Ярослав. Хвала и слава: [Роман]. Т. 1, 2. Пер. с пол.; вступ. ст. Т. Мотылевой; ред.: Ю. Живова и С. Тонконогова; примеч. Б. Стахеева; худож.: Д. Бисти, Б. Алимов. М., Худ. лит., 1974. Портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Ирано-таджикская поэзия. Перевод с фарси; сост., вступ. ст., примеч. и Пояснительный словарь И. Брагинского; ред. Ю. Розенблюм; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1974. 623 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Исландские саги. Ирландский эпос. Переводы; сост. М. И. Стеблин-Каменского; вступ. статьи и примеч. М. И. Стеблин-Каменского и А. А. Смирнова; ред. С. Шлапоберская; худож. Д. Бисти, ил. к исландским сагам Рокуэлла Кента. М., Худ. лит., 1973. 864 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Испанский театр. Пер. с испан.; сост., вступ. ст. и примеч. Н. Томашевского; ред. М. Ваксмахер; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1969. 823 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз. ДБ/5/10–3 7761

Калевала. Перевод с фин. Л. Бельского; вступ. ст. Мариэтты Шагинян; редактор И. Щербакова; худож.: Д. Бисти, А. Галлен-Каллела. М., Худ. лит., 1977. 575 с., ил., Указатель имен собственных, наименований…; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Келлер Готфрид. Зеленый Генрих: [Роман]. Пер. с нем.; вступ. ст. Е. Брандиса; ред. С. Шлапоберская; примеч. Е. Брандиса и Б. Замарина; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1972. 736 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Классическая драма Востока: Индия. Китай. Япония. Переводы; науч. ред. новых переводов И. Серебрякова; вступ. ст. Ю. Алихановой; ред.: В. Санович и М. Ваксмахер; примеч. И. Серебрякова, В. Сорокина и др.; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1976. 880 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. Переводы; сост. С. Серебряного и П. Сомасундарама; вступ. ст. С. Серебряного; ред.: В. Санович и М. Ваксмахер; примеч. С. Серебряного, А. Ибрагимова и др.; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1977. 927 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Классическая проза Дальнего Востока. Переводы; вступ. ст. Б. Рифтина; ред.: В. Санович и С. Чулков; примеч. Б. Рифтина, Л. Концевича и др.; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1975. 896 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Клейст Генрих, фон. Драмы. Новеллы. Пер. с нем.; вступ. ст. Р. Самарина; ред. С. Шлапоберская; примеч. А. Левинтона; худож.: Д. Бисти, Б. Свешников. М., Худ. лит., 1969. 624 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Костер Шарль, де. Легенда об Уленшпигеле и ламе Гудзаке. Пер. с фр. Н. Любимова; вступ. ст. Ромена Роллана (перевод Н. Жарковой); примеч. В. Смирина; худож.: Д. Бисти, Франс Мазерель. М., Худ. лит., 1967. 520 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Купер Фенимор Джеймс. Шпион. Последний из могикан: [Романы]. Пер. с англ.; вступ. ст. А. Елистратовой; редактор Е. Осенева; примеч. А. Ващенко; худож.: Д. Бисти, П. Пинкисевич, Андриолли, ил. Андриолли гравировал Л. Быков. М., Худ. лит., 1974. Портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Лакснесс Халлдор. Самостоятельные люди. Исландский колокол: [Романы]. Пер. с исланд.; вступ. ст. А. Погодина; ред. С. Шлапоберская; примеч. Л. Горлиной; худож.: Д. Бисти, О. Верейский. М., Худ. лит., 1977. 768 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Ларошфуко Франсуа, де. Максимы; Паскаль Блез. Мысли; Лабрюйер Жан, де. Характеры. Пер. с фр.; вступ. ст. В. Бахмутского; примеч. В. Бахмутского, Н. Мавлевич и др.; худож. Д. Бисти, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1974. 544 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Лессинг Готхольд Эфраим. Драмы. Басни в прозе. Пер. с нем.; сост. и вступ. ст. Н. Вильмонта; ред. С. Шлапоберская; примеч. А. Подольского; худож.: Д. Бисти, В. Носков. М., Худ. лит., 1972. 512 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Лонгфелло Генри. Песнь о Гайавате; Уитмен Уолт. Стихотворения и поэмы; Дикинсон Эмили. Стихотворения. Пер. с англ.; вступ. ст. Е. Осеневой; ред. А. Парин; примеч. И. Бунина, А. Ващенко, В. Марковой; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1976. 527 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Лондон Джек. Мартин Иден. Рассказы. Пер. с англ.; сост. и вступ. ст. Р. Самарина; редактор Е. Осенева; худож.: Д. Бисти, П. Пинкисевич. М., Худ. лит., 1972. 544 с., портрет автора, ил., Примечания; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Лоусон Генри. Рассказы; Причард Катарина Сусанна. Девяностые годы. Пер. с англ.; сост., вступ. ст. и примеч. А. Петриковской; редактор Е. Осенева; худож.: Д. Бисти, А. Кокорин. М., Худ. лит., 1976. 687 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Лу-Синь. Повести и рассказы. Пер. с кит.; сост. и общ. ред. Н. Федоренко; вступ. ст. Л. Эйдлина; редактор С. Хохлова; примеч. Н. Федоренко и В. Петрова; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1971. 496 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Льюис Синклер. Бэббит. Эроусмит. Пер. с англ.; вступ. ст. Т. Мотылевой; ред. Е. Осенева; примеч. Б. Гиленсона; худож.: Д. Бисти, Е. Шукаев. М., Худ. лит., 1973. 800 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Манн Генрих. Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы. Пер. с нем.; вступ. ст. А. Дмитриева; ред. С. Шлапоберская; примеч. А. Подольский; худож.: Д. Бисти, Л. Корчемкин. М., Худ. лит., 1971. 704 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Манн Томас. Будденброки. История гибели одного семейства. Пер. с нем. Наталии Ман; вступ. ст. Н. Вильмонта; ред. С. Шланоберская ; примеч. Р. Миллер-Будницкой; худож.: Д. Бисти, Н. Щеглов. М., Худ. лит., 1969. 640 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Мартен дю Гар Роже. Семья Тибо. Т. 1, 2. Пер. с фр.; вступ. ст. Е. Гальпериной; ил. худож. Б. Заборова. М., Худ. лит., 1972. 800, 912 с. соответственно, портрет автора, ил., примеч.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз. «Серия третья». Т. 166, 167.

Махабхарата. Рамаяна. Перевод с санскрита; вступ. ст. П. Гринцера; ред. В. Санович; примеч. А. Ибрагимова, Вл. Быкова, Б. Захарьина; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1974. 607 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Мелвилл Герман. Моби Дик. Пер. с англ. и примеч. И. Бернштейн; вступ. ст. Ю. Ковалева; ред. Т. Блантер; худож.: Д. Бисти, Рокуэлл Кент, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1967. 608 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Мериме Проспер. Хроника царствования Карла IX. Новеллы. Пер. с фр.; вступ. ст. Ю. Виппера; ред. М. Ваксмахер; примеч. А. Михайлова; худож.: Д. Бисти, С. Бродский, А. Гончаров, В. Фаворский. М., Худ. лит., 1968. 735 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Мильтон Джон. Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец. Переводы с англ., лат., итал.; вступ. ст. А. Аникста; ред. Т. Блантер; примеч. И. Одаховской; худож.: Д. Бисти, Гюстав Доре, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1976. 575 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Мицкевич Адам. Стихотворения. Поэмы. Пер. с пол.; сост., вступ. ст. и примеч. Б. Стахеева; ред. М. Ваксмахер; худож.: Д. Бисти, Ф. Константинов. М., Худ. лит., 1968. 743 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Мольер Жан-Батист. Комедии. Пер. с фр.; вступ. ст. и примеч. Г. Бояджиева; ред. М. Ваксмахер; худож.: Д. Бисти, П. Бриссар, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1972. 663 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Мопассан Ги, де. Жизнь. Милый друг. Новеллы. Пер. с фр.; вступ. ст. и примеч. Е. Евниной; ред. С. Брахман; худож.: Д. Бисти, А. Лепятский, К. Рудаков. М., Худ. лит., 1970. 792 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Нексе Мартин Андерсен. Дитте – дитя человеческое: [Роман]. Пер. с дат. А. Ганзен; вступ. ст. В. Неустроева; ред. Г. Гольдберг; примеч. А. Погодина; худож.: Д. Бисти, Б. Заборов. М., Худ. лит., 1969. 624 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, нет суперобл. Тир. 300 000 экз.

Неруда Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи. Пер. с чеш.; сост. и примеч. А. Соловьевой; вступ. ст. Вилема Завады; редактор В. Мартемьянова; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1975. 495 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Песни южных славян. Пер. с болг., сербскохорват. и словен.; сост., вступ. ст. и примеч. Ю. Смирнова; ред.: В. Санович и С. Чулков; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1976. 480 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро: Героические сказания Франции и Испании. Переводы; вступ. ст. Н. Томашевского; ред.: М. Ваксмахер и С. Шлапоберская; примеч. А. Смирнова, Ю. Стефанова, Н. Томашевского; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1976. 656 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Петефи Шандор. Стихотворения. Поэмы. Пер. с венгр.; сост. и примеч. Агнессы Кун; вступ. ст. Пала Панди; ред.: Б. Грибанов и В. Короленков; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1971. 623 с., портрет автора, ил., Алфавитный указатель произведений; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Плутовской роман. Переводы; вступ. ст. Н. Томашевского; ред. С. Шмидт; примеч. С. Ереминой и Е. Лысенко; худож.: Д. Бисти, В. Носков. М., Худ. лит., 1975. 560 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

По Эдгар. Стихотворения. Проза. Пер. с англ.; сост., вступ. ст. и примеч. Г. Злобина; ред. А. Парин; худож.: Д. Бисти, Владимир Носков. М., Худ. лит., 1976. 879 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Поэзия английского романтизма XIX века: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли, Джон Китс. Пер. с англ.; вступ. ст. Д. Урнова; ред. В. Санович; примеч. Е. Витковского; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1975. 671 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Поэзия Африки. Переводы; сост. и примеч. М. Ваксмахера, Э. Ганкина и др.; вступ. ст. Роберта Рождественского; ред. В. Санович; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1973. 688 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Поэзия и проза Древнего Востока. Переводы; общ. ред. и вступ. ст. И. Брагинского; ред. В. Санович; примеч. М. Коростовцева, И. Кацнельсона, В. Афанасьевой и др.; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1973. 736 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Поэзия Латинской Америки. Перевод с испан., португал. и фр.; сост. В. Столбова, Е. Ряузовой, М. Ваксмахера; вступ. ст. В. Столбова; ред. Т. Блантер; примеч. В. Столбова, С. Гончаренко и др.; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1975. 720 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Поэзия социалистических стран Европы. Переводы; сост. и примеч. Б. Шуплецова; вступ. ст. Б. Слуцкого; ред. Т. Блантер; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1976. 832 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. Переводы; вступ. ст. Б. Пуришева; ред.: М. Ваксмахер и С. Шлапоберская; примеч. Р. Фридман, Д. Чавчанидзе и др.; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1974. 576 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Прево, аббат. Манон Леско; Лакло Шодерло, де. Опасные связи. Пер. с фр. М. Петровского и Н. Рыковой; вступ. ст. Ю. Виппера; примеч. Е. Гунста и Н. Рыковой; худож.: Д. Бисти, Ж.-Ж. Паскье, Юбер Гравело, Александр Фрагонар. М., Худ. лит., 1967. 528 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Пуйманова Мария. Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти. Пер. с чеш.; вступ. ст. и примеч. И. Бернштейн; ред. В. Мартемьянова; худож.: Д. Бисти, П. Пинкисевич. М., Худ. лит., 1976. 895 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль. Пер. с фр. Н. Любимова; вступ. ст. А. Дживелегова; ред. М. Ваксмахер; примеч. С. Артамонова и С. Маркиша; худож.: Д. Бисти, Гюстав Доре, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1973. 784 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Рид Джон. Восставшая Мексика. Десять дней, которые потрясли мир. Америка 1918. Пер. с англ.; вступ. ст. И. Анисимова; ред. Б. Грибанов; примеч. Г. Голикова и Б. Гиленсона; худож.: Д. Бисти, А. Бустос, В. Шарангович. М., Худ. лит., 1968. 664 с., портрет автора, ил., Алфавитный указатель имен; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Роллан Ромен. Жан-Кристоф. Кн. 1–10 (Т. 1, 2). Пер. с фр.; вступ. ст. и примеч. И. Лилеевой; ил. худож. Франса Мазереля// Серия третья. Т. 175, 176. М., Худ. лит., 1970. 784, 704 с. соответственно, портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Руссо Жан Жак. Юлия, или новая Элоиза. Пер. с фр. Н. Немчиновой и А. Худадовой под ред. В. Дынник и Л. Пинского; вступ. ст. И. Верцман; ред. С. Шлапоберская; примеч. Е. Лысенко; худож.: Д. Бисти, Юбер Гравело, граверные работы Ю. Стольцера. М., Худ. лит., 1968. 776 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Садовяну М. Рассказы Митря Кокор; Ребряну Л. Восстание. Пер. с румын.; вступ. ст. и примеч. Ю. Кожевникова; редактор Е. Осенева; худож. Д. Бисти, П. Пинкисевич. М., Худ. лит., 1976. 703 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Санд Жорж. Мопра. Орас. Пер. с фр.; вступ. ст. И. Лилеевой; ред. С. Брахман; примеч. Б. Раскина и Т. Хатисовой; худож.: Д. Бисти, Е. Ракузин. М., Худ. лит., 1974. 575 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Свифт Джонатан. Сказка бочки. Путешествия Гулливера. Пер. с англ.; вступ. ст. А. Ингера; ред. Т. Блантер; примеч. А. А. Франковского и А. Аникста; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1976. 431 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Сервантес (Мигель де Сервантес Сааведра). Дон Кихот (Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский). Ч. 1, 2. Пер. с испан. Н. Любимова, стихи в переводе Ю. Корнеева; вступ. ст. Ф. Кельина; ред.: М. Филиппова и А. Шлейфер; примеч. А. Грибанова и В. Узина; худож.: Д. Бисти, Гюстав Доре. М., Худ. лит., 1970. Портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Скотт Вальтер. Пуритане. Легенда о Монтрозе. Пер. с англ. А. Бобовича и Н. Арбеневой; вступ. ст. Б. Реизова; примеч. В. Рогова, А. Бобовича и др.; худож.: Д. Бисти, В. Якубич. М., Худ. лит., 1971. 688 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Смоллет Т. Путешествие Хамфри Клинкера; Голдсмит О. Векфильдский священник. Пер. с англ. А. В. Кривцовой и Т. Литвиновой; вступ. ст. А. Ингера; ред. Т. Блантер; примеч. Е. Ланна и Ю. Кагарлицкого; худож.: Д. Бисти, А. Голицин. М., Худ. лит., 1972. 568 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Средневековый роман и повесть. Переводы; вступ. ст. А. Д. Михайлова; ред. С. Шлапоберская; примеч. А. Д. Михайлова и К. Муратова; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1974. 640 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Стейнбек Джон. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина. Пер. с англ. И. Гуровой и Н. Волжиной; вступ. ст. и примеч. А. Мулярчика; редактор Е. Осенева; худож.: Д. Бисти, П. Пинкисевич. М., Худ. лит., 1977. 687 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Стендаль. Красное и черное. Пер. с фр. С. Боброва и М. Богословской; вступ. ст. С. Великовского; ред. М. Ваксмахер; примеч. Б. Реизова; худож.: Д. Бисти, В. Домогацкий, Дедре-Дорси. М., Худ. лит., 1969. 544 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Стерн Лоренс. Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. Пер. с англ. и примеч. А. Франковского; вступ. ст. и примеч. А. Елистратовой; худож.: Д. Бисти, С. Пожарский. М., Худ. лит., 1968. 688 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Тагор Рабиндранат. Стихотворения. Рассказы. Гόра. Пер. с бенгал.; вступ. ст. Э. Комарова; ред.: В. Санович и О. Афанасьева; примеч. А. Ибрагимова, М. Кафитиной и др.; худож. Д. Бисти, рис. автора. М., Худ. лит., 1973. 784 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Татий Ахилл. Левкиппа и Клитофонт; Лонг. Дафнис и Хлоя; Петроний. Сатирикон; Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел. Пер. с древнегреч. и лат.; вступ. ст. С. Поляковой; ред. М. Ваксмахер; примеч. В. Чемберджи, М. Грабарь-Пассек и др.; худож.: Д. Бисти, В. Бехтеев, Б. Дехтерев. М., Худ. лит., 1969. 592 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Твен Марк. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы. Пер. с англ.; вступ. ст. М. Мендельсона; ред. Т. Блантер; примеч. М. Мендельсона, Н. Будавей и др.; худож.: Д. Бисти, В. Горяев. М., Худ. лит., 1971. 736 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Театр Французского классицизма: Пьер Корнель. Жан Расин. Пер. с фр.; вступ. ст. Антуана Адана; ред. М. Ваксмахер; примеч. Антуана Адана, Е. Сапрыкиной; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1970. 608 с., тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Теккерей Вильям. Ярмарка тщеславия: Роман без героя. Пер. с англ. М. Дьяконова под ред. М. Лорие; вступ. ст. Е. Клименко; редактор Е. Осенева; примеч. М. Лорие и М. Черневич; худож.: Д. Бисти, Сэмюэла Лоренса, Д. Дубинский, ил. автора. М., Худ. лит., 1968. 815 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Тысяча и одна ночь: Избранные сказки. Пер. с араб. М. Салье, стихи в переводе Д. Самойлова; сост., вступ. ст. и примеч. Б. Шидфар; ред. В. Санович; худож.: Д. Бисти, Н. Попов. М., Худ. лит., 1975. 480 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Уайльд Оскар. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Киплинг Редьярд. Стихотворения. Рассказы. Пер. с англ.; сост., вступ. ст. и примеч. Д. Урнова; ред. А. Парин; худож.: Д. Бисти, Л. Зусмана. М., Худ. лит., 1976. 768 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Унамуно Мигель, де. Туман. Авель Санчес; Валье-Инклан Рамон Дель. Тиран Бандерас; Бароха Пио. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро. Пер. с испан.; вступ. ст. Г. Степанова; ред. Т. Блантер; примеч. С. Ереминой и Т. Коробкиной; худож.: Д. Бисти, Игнасио Сулоага. М., Худ. лит., 1973. 848 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Утопический роман XVI–XVII веков: Томас Мор, Кампанелла, Фрэнсис Бэкон, Сирано де Бержерак, Дени Верас. Переводы; вступ. ст. Л. Воробьева; редактор Е. Осенева; примеч. А. Малеина, Ф. Петровского и др.; худож.: Д. Бисти, Ю. Селиверстов. М., Худ. лит., 1971. 496 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Уэллс Герберт. Машина времени. Остров доктора Моро. Человек-невидимка. Война миров. Пер. с англ.; вступ. ст. и примеч. Ю. Кагарлицкого; редактор Е. Осенева; худож.: Д. Бисти, В. Юрлов. М., Худ. лит., 1972. 480 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Уэллс Герберт. Машина времени. Остров доктора Моро. Человек-невидимка. Война миров. Пер. с англ.; вступ. ст. и примеч. Ю. Кагарлицкого; редактор Е. Осенева; худож.: Д. Бисти, В. Юрлов. М., Худ. лит., 1973. 480 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Фейхтвангер Лион. Успех: Роман. Пер. с нем. М. Вершининой и Э. Линецкой; вступ. ст. Б. Сучкова; ред. С. Шлапоберская; примеч. В. Микушевича; худож.: Д. Бисти, М. Туровский. М., Худ. лит., 1973. 752 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Фильдинг Г. История Тома Джонса, найденыша. Пер. с англ.; вступ. ст. Ю. Кагарлицкого; ред. Т. Блантер; примеч. Ю. Кагарлицкого и А. Франковского; худож.: Д. Бисти, В. Носков. М., Худ. лит., 1973. 880 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Фирдоуси. Шах-наме. Пер. с фарси; подгот. текста и примеч. Н. Османова; вступ. ст. Б. Гафурова; ред. Ю. Розенблюм; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1972. 799 с., ил., Пояснительный словарь; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Флобер Гюстав. Госпожа Бовари. Воспитание чувств. Пер. с фр.; вступ. ст. Б. Реизова; ред. С. Брахман; примеч. Т. Соколовой и М. Эйхенгольца; худож.: Д. Бисти, М. Майофис. М., Худ. лит., 1971. 736 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Фолкнер Уильям. Свет в августе. Особняк. Пер. с англ.; вступ. ст. и примеч. Б. Грибанова; редактор Е. Осенева; худож.: Д. Бисти, В. Горяев. М., Худ. лит., 1975. 687 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Франс Анатоль. Преступление Сильвестра Бонара. Остров пингвинов. Боги жаждут. Пер. с фр.; вступ. ст. Валентины Дынник; ред. М. Ваксмахер; примеч. С. Брахман; худож.: Д. Бисти, Е. Ракузин. М., Худ. лит., 1970. 624 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Хемингуэй Эрнест. Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море. Пер. с англ.; вступ. ст. и примеч. Б. Грибанова; редактор Е. Осенева; худож.: Д. Бисти, О. Верейский. М., Худ. лит., 1972. 672 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Хименес Хуан Рамон. Мачадо Антонио. Лорка Федерико Гарсиа. Альберти Рафаэль. Эрнандес Мигель: Испанские поэты ХХ века. Пер. с испан.; сост., вступ. ст. и примеч. И. Тертерян, Л. Осповата; ред. Т. Блантер; автор примеч. к ил. К. Панас; худож. Д. Бисти. М., Худ. лит., 1977. 719 с., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы. Пер. с англ. И. Кашкина и О. Румера; вступ. ст. и примеч. И. Кашкина; редактор Е. Осенева; худож.: Д. Бисти, Ф. Константинов. М., Худ. лит., 1973. 528 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 153 001–303 000 экз.

Шекспир Вильям. Трагедии. Сонеты. Пер. с англ. Б. Пастернака и С. Маршака (сонеты); вступ. ст. А. Аникста; ред. С. Шлапоберская; примеч. А. Аникста и М. Морозова; худож.: Д. Бисти, А. Гончаров, Б. Дехтерев, М. Пиков, В. Фаворский, Д. Шмаринов. М., Худ. лит., 1968. 792 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения. Пер. с нем.; сост. и примеч. Н. Славятинского; вступ. ст. С. Тураева; ред. С. Шлапоберская; худож.: Д. Бисти, Б. Дехтерев. М., Худ. лит., 1975. 863 с., портр. авт., ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 303 000 экз.

Шолом-Алейхем. Тевье-молочник. Повести и рассказы. Пер. с еврейс.; сост., ред. переводов и примеч. М. Беленького; вступ. ст. В. Финка; ред. Б. Грибанов; худож.: Д. Бисти, А. Каплан. М., Худ. лит., 1969. 688 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Шоу Бернард. Пьесы. Пер. с англ.; сост., вступ. ст. и примеч. З. Гражданской; ред. Т. Блантер; худож.: Д. Бисти, А. Васин. М., Худ. лит., 1969. 704 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.

Эса де Кейрош. Преступление Падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса. Пер. с португал. Н. Поляк, Г. Лозинского и Е. Лавровой под ред. Н. Поляк; вступ. ст. М. Кораллова; ред. Л. Бреверн; примеч. Н. Поляк; худож.: Д. Бисти, Г. Филипповский. М., Худ. лит., 1970. 624 с., портрет автора, ил.; тв. п-т, суперобл. Тир. 300 000 экз.