Библиотека

Брэдфорд Уильям. История поселения в Плимуте; Франклин Бенджамин. Автобиография. Памфлеты; Кревекер Сент Джон, де. Письма американского фермера. Пер. с англ. Вступ. ст. А. Старцева; комм. Л. Слёзкина, А. Старцева, А. Долинина. М., Худ. лит.; отпеч. в Ленинграде, 1987. 752 с., табл.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Вулф Томас. Домой возврата нет: Роман. Пер. с англ. Н. Галь и Р. Облонской. Вступ. ст. Б. Гиленсона; худож. Ю. Боярский. М., Худ. лит.; отпеч. в Киеве, 1982. 688 с.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Вулф Томас. Домой возврата нет: Роман. [В 2 т.] Пер. с англ. Норы Галь и Р. Облонской. Послесл. Б. Гиленсона. Оформление худож. С. Гераскевича. М., ТЕРРА–TERRA, 1997. Тв. п-т. Т. 1: Кн. 1–3. 351 с.; 2: Кн. 4–7. 331 + аннотации книг.

Джонс Джеймс. Отныне и вовек: Роман. Пер. с англ. Редактор Ю. Жукова; предисл. Ю. Ковалева. М., Радуга, 1986. 832 с.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Дос Пассос Джон. 42 параллель; 1919. Пер. с англ. Ред.: Н. Матяш, Р. Облонская; предисл. Я. Засурского. М., Прогресс, 1981. 816 с.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Дюбуа Уильям. Цветные миры: Роман; Болдуин Джеймс. Если Бийл-стрит могла бы заговорить: Повесть, Публицистика. Пер. с англ. Сост. и предисл. Б. Гиленсона. Ред. А. Корх. М., Прогресс, 1982. 732 с.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Мелвилл Герман. Моби Дик, или Белый Кит: Роман. Пер. с англ. и примеч. И. Бернштейн. Вступ. ст. Ю. Ковалева; худож. Ю. Боярский. М., Худ. лит.; отпеч. в Минске, 1981. 632 с., ил.; тв. п-т. Тир. 100 000 экз.

Поэзия США: [Сб. произведений поэтов США XVII в. – до настоящего времени]. Переводы с англ. [Сост., вступ. ст. и комм. А. М. Зверева; худож. Ю. Боярский.] М., Худ. лит.; отпеч. в Ленинграде, 1982. 832 с.; тв. п-т. Тир. 75 000 экз.

Райт Ричард. Сын Америки: Роман. Повести, рассказы. Пер. с англ. Сост. и предисл. А. Зверева. Ред. А. Корх. М., Прогресс, 1981. 752 с.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Стайрон Уильям. И поджег этот дом: Роман. Пер. с англ. В. Голышева; предисл. Г. Злобина; ред. И. П. Архангельская; худож. Ю. А. Боярский. М., Радуга, 1987. 496 с.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Фолкнер Уильям. Когда я умирала. Свет в августе: Романы. Пер. с англ. [В. Голышева]; вступ. ст. Н. Анастасьева; ред. Л. Калитовская; худож. Ю. Боярский. М., Худ. лит.; отпеч. в Твери, 1994. 511 с.; тв. п-т.

Фрэнк Уолдо. Смерть и рождение Дэвида Маркэнда: Роман. Пер. с англ. Е. Калашниковой. Ред. Е. Чацкая; предисл. Б. Гиленсона. М., Прогресс, 1981. 528 с.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.

Чивер Джон. Семейная хроника Уопшотов; Скандал в семействе Уопшотов: Романы. Рассказы. Пер. с англ. Сост. и предисл. А. Мулярчика. Редактор Н. Федорова. М., Радуга; отпеч. в Ленинграде, 1983. 734 с.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз. Экслибрис Валерия Сечина: Изображены песочные часы и развёрнутая книга, находящиеся на стопке книг, и всё это охватывается терновником.

Эмерсон Ралф. Эссе; Торо Генри. Уолден, или Жизнь в лесу. Переводы с англ.; сост. Н. Покровского и Н. Сибирякова; вступ. ст. Н. Покровского; редакторы: М. Климова и М. Тюнькина; примеч. [З. Е. Александровой]; худож. Ю. Боярский. М., Худ. лит.; отпеч. в Ленинграде, 1986. 840 с.; тв. п-т.

Энн Кэтрин. Портер. Уэлти Юдора. Дочь оптимиста: Роман; рассказы. Пер. с англ. Сост. и ред. И. Архангельская. Предисл. А. Зверева. М., Радуга; отпеч. в Твери, 1991. 912 с.; тв. п-т. Тир. 50 000 экз.